Külügyi Közlöny 7. 1927

1927-08-01 / 10. szám

lyekben ily kikötés a német ügyvédi gyakorlatnak megtelel. Ezen esetekben a tiszteletdíj nagyságát a felek és a jogtanácsos közös egyetértéssel állapítják meg, hacsak a fél a tiszteletdíj nagyságának a megállapítását nem bízza a müncheni m. kir. konzulátus vezetőjére, kinek határozata a jogtanácsosra nézve mindig kötelező. 4. Az ügyvédi rendtartás értelmében a jogtanácsosnak jogában áll megfelelő előleget követelni. Amennyiben az előleget a jogtanácsos által teljesített munka fölemésztette — amiről a jogtanácsos elszámolni köteles, — jogában áll ujabb előleget követelni. 5. A konzuli jogtanácsosnak jogában áll a bíróilag megállapított tiszteletdíját és előlegezett kiadásainak összegét a fél részére behajtott értékekből visszatartani. 6. A konzuli jogtanácsos köteles szegénysorsú, azaz oly magyar állampolgároknak, kik a müncheni m. kir. konzulátus által kiállított hivatalos bizonyítvánnyal igazolják, hogy a szük- séges, illetőleg kívánatos eljárás vagy védelemnek költségeit saját, vagy családjuk létfenntartásának veszélyeztetése nélkül fedezni nem képesek, jogvédelmüket díjmentesen ellátni. A jogtanácsos azonban ezen esetben is követelheti a készkiadások és az irodai kiadások fedezésére megállapított kezelési költségek megtérítését. Ha a szegénysorsú félnek lakhelye azon a.helyen van, hol az illető jogügylet eszközlendő, a jogtanácsos csak akkor köteles a megbízatást, illetőleg a fél képviseletét elvállalni, ha a törvény ezen jogügyletnél ügyvédi képviseletet ír elő. Ha a jogügyletből kifolyólag vagy más úton ós módon szegénysorsú fél később anyagi eszközökre tesz szert, a jogtanácsosnak jogában áll tiszteletdíj iránti igényét vele szemben érvényesíteni. 7. A jogtanácsos csak az oly ügyiratokért, tárgyakért és értékekért felelős, melyek neki vagy személyesen adattak át, vagy pedig postán ajánlottan küldettek meg címére. 8. A jogtanácsos az ügyeket vagy személyesen látja el, avagy pedig azáltal az ügyvédi iroda által láttathatja el, amelynek maga is tagja; a jogtanácsos ebben az esetben gondoskodni köteles arról, hogy az ügyvédi iroda a jelen szerződés szabályaihoz alkalmazkodjék. Azon jogügyleteknél, melyek Münchenben vagy annak külvárosaiban eszközlendők, a jogtanácsos csak akadályozás esetén helyettesítheti magát egy másik alkalmas ügyvéd által. A helyettesítésre nézve szintén kötelezők ezen megállapodás pontjai, a jogtanácsos azonban helyettesének működéséért felelősséget nem vállal, csupán csak culpa eligendo-ért felelős. Azon esetekben, amikor az ügyvéd az érvényben álló jogszabályok szerint az illető biróság előtti ügyképviseletet nem vállalhatja, köteles magát egy erre törvényileg feljogosított ügyvéd által képviseltetni, mely esetekben is kötelezi magát azonban arra, hogy az ügy érdembeni vezetését továbbra is kezében tartja. 9. Olyan jogügyleteket, amelyek Münchenen és annak külvárosain kívül viendők keresztül, a jogtanácsos vállalni nem köteles. Amennyiben azonban ilyen megbízatásokra megbízatást nyer, köteles, ha nem hajlandó azonban saját maga eljárni, a fél kívánságára egyéni felelősség nélkül az ügyletek vitelével egy másik ügyvédet megbízni. Ezen helyettesre jelen megállapodás nem kötelező, hanem az csak a Német Birodalom területén az ügyvédi eljárást szabályozó törvényeket és rendeleteket köteles betartani. 10. Fegyelmi ügyekben a jogtanácsos kizárólag saját fegyelmi kamarájának tartozik felelősséggel. 11. Ezen megállapodás úgy a konzulátus, mint a jogtanácsos részéről kártérítési igény nélkül mindenkor visszavonható. Felmondás esetén a jogtanácsos jogosult és köteles a folyó ügyeket az ezen megállapodásban részletezett módozatok szerint befejezni. 12. A konzuli jogtanácsos a közte ós megbízói között a jelen egyezségben megállapított > feltételek alkalmazásából vagy értelmezéséből kifolyólag fölmerült mindennemű jogviták esetére aláveti magát a müncheni m. kir. konzulátus vezetőjének végérvényes ós fóllebbezhetetlen döntésének, amennyiben az érdekelt felek a maguk részéről is ezen döntésnek hajlandók magukat alávetni. Csakis ebben az esetben tarthatnak igényt az érdekeltek az ezen megállapodásban biztosított kedvezményekre. München, 1919. évi június 14-én. Dr. Velics László s. km. kir. konzul.