Külügyi Közlöny 3. 1923

1923-07-15 / 9. szám

6. a más államok által kiadott közönséges bűntettesek átszállítása tárgyában 1882. évi december hó 6-án kelt egyezményt, 7. a kiadatási szerződésnek katonai személyekre kiterjesztése tárgyában 1871. évi május hó 15. — 27-én kelt nyilatkozatot, 8. a büntetőítéletek közlése tárgyában 1872. évi március hó 6. — április hó 4-én kelt jegyzék váltást, 9. a szegényjog kölcsönös biztosítása tárgyában 1883. évi február hó 9-én kelt egyezményt, amennyiben büntetőügyekre vonatkozik, 10. a magyar és az olasz bíróságok közötti megkeresések lefordítása tárgyában 1875. évi április hó 11. — 27-én kelt nyilatkozatot, 11. a rendőri úton kiutasított személyek hazaszállításának költségei tárgyában 1871. évi március hó 28. — április hó 5-én kelt jegyzékváltást, 12. az eredeti állampolgárságukat elvesztett kiutasított személyek hazaszállítása tárgyában 1874. évi augusztus hó 2. — 6-án kelt nyilatkozatot, 13. a harmadik államhoz tartozó kiutasított személyek átszállítása tárgyában 1877. évi március hó 24. — 28-án kelt jegyzékváltást, 14. a vagyontalanok hazaszállítása tárgyában 1896. évi december hó 12. — 17-én kelt jegyzék váltást, 15. a vagyontalan betegek támogatása tárgyábau 1896. évi június hó 25-én kelt egyezményt, 16. a gyógyszerek behozatala tárgyában 1908. évi december hó 23-án kelt megállapodást, 17. az 1906. évi február hó 11-én kötött állategészségügyi egyezményt, 18. az 1909. évi szeptember hó 19-én kelt munkásbaleset-biztosítási egyezményt, 19. a népszámlálási adatok közlése tárgyában 1891; évi május hó 16. — július hó 7-én kelt jegyzék váltást, 20. az ínséges tengerészek segélyezése tárgyában 1889. évi február hó 13-án kelt megállapodást. Ennélfogva mindezek a most említett egyezmények ós megállapodások a trianoni békeszerződés idézett cikkének második bekezdése értelmében a szóbanforgó hivatalos közléssel, vagyis 1922. évi január hó 21. napjától kezdve Magyarország ós Olaszország között változatlan alakban újból életbeléptek azzal, hogy az olasz kormány a maga részére fenntartotta azt a jogot, hogy a felsorolt egyezményeket és megállapodásokat kiterjeszthesse azokra a területekre is, amelyek a háború következtében állami fennhatósága alá jutottak. A fentebb 1—20. sorszámok alatt felsorolt egyezmények ós megállapodások közül: az 1. pontban említett egyezményt és nyilatkozatot áz 1875. évi XIII., a 4. pontban említett egyezményt az 1891. évi III., ( az 5. pontban említett egyezményt az 1871. évi XXVI., a 6. pontban említett egyezményt az 1883. évi XL., a 9. pontban említett egyezményt az 1883. évi XXXIX., a 15. pontban említett egyezményt az 1897. évi XV., f a 17. pontban említett e^yezmónvt az 1908. évi XXIV., a 18. pontban említett egyezményt az 1911. évi XII. és i , a 20. pontban említett megállapodást az 1889. évi XXIV. törvénycikk iktatta törvénybe, míg a 3. pontban említett nyilatkozat a 63.611/ 1883. B. M. számú rendelettel (1884. évi Rendeletek Tára, 41. 1.), a 10. pontban említett nyilatkozat pedig a 36.854/1875. I. M. számú rendelettel (1875. évi Rendeletek Tára, 586 1.) hirdettetett ki. A többi egyezmény ós megállapodás szövegének közzététele, illetve az újból való életbeléptetésük következtében szükségessé váló rendelkezések megtétele iránt az érdekelt m. kir. ministerek külön fognak intézkedni. Kelt Budapesten, 1923. évi május hó 25-én. Gróf Bethlen István s. k., m. kir. mmisterehiök. A m. kir. péiizügyministeriumnak 85.295/ 1923. I. b. P. JVI. szánul körrendelete a Pénzintézeti Központ (Utal közszolgálati alkalmazottaknak és nyugdíjasoknak az 1918. évi XXII t-e. alapján engedélyezett kölcsönök havi törlesztő részleteinek teljes koronákban való levonása tárgyában. Körrendelet valamennyi utalványozási joggal bíró pénzügyi hatóság és hivatal mellé rendelt számvevőséghez, számvevőségi kirendeltséghez és valamennyi állampénztárhoz. Hivatkozással a Pénzügyi Közlöny 1920. évi 22. számában megjelent 1920. évi 4093. P, M. számú rendelet 1. $-ában foglalt rendelkezésre utasítom a Címet, hogy a Pénzintézeti Központ által közszolgálati alkalmazottak és nyugdíjasuknak az 1918. évi XXII. t.-c. alapján engedélyezhető kölcsönök havi törlesztő részleteit 192.3. évi július hő 1-től a fillérek elhagyásával teljes koronákban vonja le és szolgáltassa be. Az 50