Külügyi Közlöny 3. 1923

1923-07-15 / 9. szám

mint az 1901. évi június hó 26-án kiállított és az 1902. évi XVIII. törvénycikkbe iktatott pótnyilatkozatnak újból való életbeléptetéséről. (Kihirdettetett a Budapesti Közlönynek 1922. évi június hó 10-én megjelent 132. számában.) A m. kir. ministerium a trianoni békeszerződést becikkelyező 1921. évi XXXIII. t.-c. 2. §-ában nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: A budapesti brit királyi követség kormánya megbízásából 1921. évi október hó 24. napján kelt és 1921. évi október hó 27. napján érkezett jegyzékével hivatalosan közölte a m. kir. kormánnyal, hogy a Britbirodalom a közönséges bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt 1873. évi december hó 3-án Bécsben kötött szerződést, valamint az annak XI. cikke módosításáról 1901. évi június hó 26-án Londonban kiállított pótnyilatkozatot.a trianoni békeszerződés 224. cikkében biztosított jogánál fogva Magyarországgal szemben újból alkalmazni k ívánja. Ennélfogva az említett kiadatási szerződés és pótnyilatkozat, amelyeket az 1874. évi II. és az 1902. évi XVIII. törvénycikkek iktattak törvénybe, a trianoni békeszerződés idézett cikkének második bekezdése értelmében a szóbanforgó hivatalos közléssel, vagyis 1921. évi október hó 27. napjától kezdve Magyarország és a Britbirodalom között változatlan alakban újból életbeléptek. Kelt Budapesten, 1922. évi június hó 1-én. Gróf Bethlen István s. k., m. kir. ministerelnök. A ni. kir. niiiiisteriumnak 4860/1922. M. E. számú rendelete Franciaország részéről a trianoni' békeszerződés 224. cikke alapján fenntartott, kétoldalú nemzetközi egyezmények újból való életbeléptetéséről. (Kihirdettetett a Budapesti Közlönynek 1922. évi június hó 17-én megjelent 137. számában.) A m. kir. ministerium a trianoni békeszerződést becikkelyező 1921. évi XXXIII. t.-c. 2. §-ában nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: A budapesti francia követség kormánya megbízásából 1921. évi október hó 24. napján kelt és 1921. évi október hó 27. napján érkezett jegyzékével hivatalosan közölte a magyar kormánnyal, hogy Franciaország 1. a közbűntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában az 1855. évi november hó 13-án kelt államszerződést, 2. az 1. pontban említett államszerződés kiegészítése tárgyában 1869. évi február hó 12-én kötött pótegyezményt, 3. a bűntetteseknek csalás, sikkasztás és egyszerű lopás miatt való kölcsönös kiadatása tárgyában az 1896. és az 1901. évben keletkezett viszonossági nyilatkozatot, és 4. az állampolgárok polgári állapotára vonatkozó okmányok kölcsönös kicserélése iránt az 1892. évi augusztus hó 29-én kötött egyezményt a trianoni békeszerződés 224. cikkében biztosított jogánál fogva Magyarországgal szemben újból alkalmazni kívánja. Ennélfogva az említett szerződések, amelyek közül: az 1. pontban említett államszerződés az 1871. évi augusztus hó 1-én 13.502. szám alatt kelt rendelettel az 1871. évi RendeletekTára 244. lapján hirdettetett ki; a 2. pontban idézett pótegyezményt az 1871. évi XXV. törvénycikk iktatta törvénybe és a 4. pontban említett egyezmény ügyében a m. kir. belügyministernek 20.189. szám alatt kelt s az 1893. évi Rendeletek Tára 548. lapján közzétett rendelete intézkedik a trianoni békeszerződés idézett cikkének második bekezdése értelmében a szóbanforgó hivatalos közléssel, vagyis 1921. évi október hó 27. napjától kezdve Magyarország és Franciaország között változatlan alakban újból életbeléptek. Kelt Budapesten, 1922. évi június hó 8-án. Gróf Bethlen István s. k., m. kir. ministerelnök. A 111. kir. íiiinisteriuiimak 5626/1922. M. E. számú rendelete az Amerikai Egyesült-Államok részéről fenntartott kétoldali nemzetközi egyezmények újból való életbeléptetéséről. (Kihirdettetett a Budapesti Közlönynek 1922. évi július hó 12-én megjelent 157. számában.) Am. kir. ministerium az Amerikai EgyesültÁllamokkal 1921. évi augusztus hó 29. napján Budapesten kötött békeszerződést becikkelyező 1921. évi XLVIII. t.-c. 2. §-ában nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket : Az Amerikai Egyesült-Államok budapest követsége kormánya megbízásából 1922. évi május hó 27-én kelt és 1922. évi május hó 29-én érkezett jegyzékével hivatalosan közölte a m. kir. kormánnyal, hogy az Amerikai Egyesült-Államok, a bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt 1856. évi július hó 3-án kötött szerződést. valamint a szerzői jogok kölcsönös védelme végett 1912, évi január hó 30-án kötött egyezményt az Amerikai Egyesült-Államok és Magyarország között kötött békeszerződés II. cikkének 1. és 5. pontjában, illetőleg a trianoni békeszerződés 224. cikkében bizto-