Külügyi Közlöny 2. 1922 (Budapest, 1923)

1922-03-15 / 4. szám

este pedig egy kielégítő meleg, vagy hideg vacsorát kapjanak. Azoknál a vasúti utazásoknál, amelyet előző este kezdettek meg, a reggeli órákban reggelizésről kell gondoskodni. 14. A társaság köteles a kivándorlóknak csoportonkénti, vagy különvonatok útján történt szállításánál a kivándorlók podgyászának velük való szállításáról gondoskodni. Ha az ily módon történő szállításnál a kivándorlók valamely vá* rosban mégis kénytelenek vasúti pályaudvart változtatni, a podgyászszállításról szintén gondoskodni kell. A szabályszerű podgyászszállítási díjak a kivándorlóktól beszedhetők. A podgyász biztosításáról a társaság az 1909. évi II. t.-c. 23. §-a értelmében gondoskodni tartozik. 15. A társaság törekedni fog a közbeeső államok illetékes hatóságainál elérni azt, hogy a magyarországi kivándorlók a határállomásokon a törvényszabta podgyászvizsgálatoknál és egyéb vám- és politikai ellenőrzésnél kíméletes és humánus elbánásban részesüljenek. 16. A társaság köteles a kivándorlókat olyképen csoportosítani, illetőleg a kikötőkbe irányítani, hogy ezek az elkerülhetetlenül szükséges időnél tovább a kikötőben ne vesztegeljenek. A társaság köteles azokat a kivándorlókat, akiiig bármely oknál fogva a behajózás megkezdéséig valamely kivándorlási szállóban, lakóházban, vagy egyéb, időleges hajlékul szolgáló helyiségekben elhelyezést nyernek, szigorúan a magyar törvények és rendeletek követelményeinek megfelelő módon elszállásolni és ellátni, kivéve azt az esetet, ha az illető államban, vagy kikötővárosban az ottan honos kivándorlókra nézve kedvezőbb rendelkezések állanak fenn, mert ez esetben a magyar kivándorlókra is ezek alkalmazandók. Emellett azonban a társaság kiváltképen még arra köteles ügyelni, hogy: a) a magyarországi kivándorlók más országbeli kivándorlóktól, amennyire csak lehet, elkülönítve helyezendők el, különös tekintettel arra, hogy a nem házas egyének nemük szerint szintén szétválasztandók; b) magyarországi kivándorlók nagyobbrészt a hazájukban megszokott ételeket kapjanak. 17. A társaság szigorúan köteles ügyelni arra, hogy a kivándorlók a föntemlített szállásokon való átmeneti tartózkodásuk alatt mindennemű károsítástól mindenkép föltétlenül megóvassanak; saját alkalmazottjaira nézve és a kivándorlóknak a társaság saját szállodáiban és helyiségeiben való tartózkodása tartamára a társaság felelősséget vállal, aziránt, hogy ily károsítások tökéletesen kizáratnak. 18. A társaság köteles a kikötőkben elegendő magyarul beszélő tolmácsról gondolkodni. Köteles a társaság továbbá a m. kir. belügyminister által küldött falragaszokat, hirdetményeket, nyomtatványokat stb. a magyarországi kivándorlók lakta, vagy látogatott helyeken kifüggeszteni, illetőleg fölfektetni. Természetes, hogy csak oly nyomtatványok küldhetők, amelyek a kivándorlók védelmével okozati összefüggésben állanak, mint pl. óvások, figyelmeztetések a m. kir. konzulátusok igénybe vételére stb. Rövid óvások, tájékoztató táblák, árjegyzékek stb. a m. kir. belügyminister megbízottjának felhívására a társaság költségeire nyomatandók és függesztendők ki. 19. A társaság megadja a jogot a m. kir. belügyministernek arra, hogy a kivándorlók elhelyezését, ellátását és azok behajózását megbízottja útján ellenőrizhesse. Ezen ellenőrzésből felmerülő kiadások fedezése céljából a társaság minden oly nyugat felé menő gőzös után, melyen a III. osztályú ós fedélközi magyar utasok száma az 50°/o-ot meghaladja, 20 £-ot (husz angol fontot), minden oly gőzös után, amelyen 50%-qn alul vannak magyarok, 10 £-ot (tíz angol fontot) a kivándorlási alap javára a budapesti m. kir. központi állampénztárba befizetni. 20. A kivándorlóknak ós kézipodgyászuknak a vasúti állomásról a hajóra vagy a szállóba és innen a hajóra történő szállítása ingyenes. 21. Magyarországi kivándorlókat szállító hajókon a társaság magyarul és a többi, Magyarországon használt nyelveket beszélő kiszolgálóegyéneket megfelelő számban alkalmaz. A magyarországi kivándorlók elszállásolásának és ellátásának a hajókon szigorúan a magyar kivándorlási törvény és rendeletek követelményeinek megfelelően kell történnie, kivéve azt az esetet, ha az illető indulási kikötőben az ottan honos kivándorlókra nézve kedvezőbb rendelkezések állanak fenn, mert ez esetben a magyar kivándorlókra utóbbiak alkalmazandók, mindazonáltal itt is alkamazást nyernek a 16. § 3. bekezdésének a) és b) pontjaiban foglalt határozmányok, azonban az a) pont azzal a hozzáadással, hogy magyarországi kivándorlók a hajó által érintett közbeeső kikötőkben, új utasok behajózása folytán, a hajón áthelyezésnek, kihajózásnak, vagy újabb orvosi vizsgálatnak alá nem vethetők. Epúgy alkalmazást nyernek a hajókon a 18. § 2. bekezdésében foglalt határozmányok. 22. A társaság megadja a m. kir. belügyministernek a jogot, hogy azokra a hajókra, amelyeken magyarországi kivándorlók szállíttatnak, ellenőrzés céljából közegét kiküldheti