Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2006

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2006

November 30. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK 2207/2006. (XL 30.) Korm. sz. HATÁROZATA AZ „ESPON 2006 PROGRAM" KÖZÖSSÉGI KEZDEMÉNYEZÉSRŐL szóló MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA SZÖVEGÉNEK ALÁÍRÁSÁRA ADOTT FELHATALMAZÁSRÓL A Kormány 1. egyetért az „ESPON 2006 Program" (European Spatial Planning Obserx'ation Network - Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat) Közösségi Kezdeményezésről szóló Megállapodás módosítása (a továbbiakban: Módosítás) szövegével; 2. felhatalmazza az önkormányzati és területfejlesztési minisztert vagy az általa kijelölt személyt a Módosítás aláírására; 3. elrendeli a Megállapodás és Módosítása magyar fordításának a Magyar Közlönyben történő közzétételét. November 30. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK 2209/2006. (XI. 30.) Korm. sz. HATÁROZATA AZ ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA TARTOMÁNY (NSZK) ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT MEGERŐSÍTETT PARTNERSÉGRŐL KÖZÖS NYILATKOZAT ALÁÍRÁSÁRÓL A Kormány 1. egyetért a Német Szövetségi Köztársaság Észak-Rajna-Vesztfália tartománya és a Magyar Köztársaság közötti Közös Nyilatkozat bemutatott szövegével; 2. felhívja a külügyminisztert, hogy tegye meg a szükséges diplomáciai lépéseket a Közös Nyilatkozat miniszterelnökök által történő aláírása érdekében; 3. felhívja a Közös Nyilatkozatban érintett tárcák vezetőit, gondoskodjanak azt abban foglalt célok megvalósításáról. 326