Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2006

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2006

köteleztük magunkat amellett, hogy más nemzetközi szervezetekkel együttműködve, hosszú távon támogassuk az afgán hatóságokat. 5. A NATO-nak alapvető prioritása, hogy Afganisztán békéjét és stabilitását támogassa. Az Afgán Nemzeti Biztonsági Erőkkel és más nemzetközi szereplőkkel együttműködve továbbra is támogatni fogjuk az afgán hatóságokat abban, hogy Afganisztán szerte teljesítsék kötelezettségeiket, biztonságot nyújtsanak, stabilitást biztosítsanak, folytassák az újjáépítést, az ENSZ mandátummal rendelkező, a NATO által vezetett Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erők (ISAF) segítségével, tiszteletben tartva a nemzetközi jogot, és minden erőfeszítést megtéve a polgári lakosság sérelmének elkerülésére. Megismételjük ígéretünket az afgán fél részére, miszerint Szövetségünk erős szolidaritást vállal, és ígéretet teszünk arra, hogy biztosítjuk az ISAF részére azt a haderőt, erőforrásokat és rugalmasságot, ami a misszió további sikeréhez szükséges. Mi több, az Afgán Kormány és a NATO együttműködik a demokratikusan ellenőrzött védelmi intézmények kifejlesztésében. A mai napon elfogadtuk, hogy növeljük támogatásunkat az Afgán Nemzeti Hadsereg kiképzése és további fejlesztése irányában, és úgy döntöttünk, hogy nagyobb nemzeti felajánlásokat teszünk az Afgán Nemzeti Rendőrség kiképzésére részére. Örömmel vesszük tagországaink és más nemzetek további hozzájárulását az ISAF misszióhoz és ösztönözzük a nemzetközi közösség valamennyi tagját, hogy járuljon hozzá ezen alapvető erőfeszítéshez. 6. Afganisztánban nem lehetséges biztonság fejlesztés nélkül, illetve fejlesztés biztonság nélkül. Az afgán nép a nemzetközi közösséggel az év elején megkötött Afganisztáni Megállapodásban rögzítette biztonsági, kormányzási és fejlesztési céljait. A NATO erőfeszítéseinek egyre inkább a Tartományi Újjáépítési Csoportok adják a vezető erejét, amelyet a lakossági tevékenység segítéséhez szükséges biztonságot és stabilitást biztosítani képes katonai erők támogatnak. A helyi tulajdonlás elve által vezérelve nemzeteink támogatják az Afgán Kormány Nemzeti Fejlesztési Stratégiáját, illetve azon erőfeszítéseit, hogy civil kapacitásokat építsen ki, és létrehozza ezek intézményeit. Más nemzeteket és nemzetközi intézményeket, különösképpen az ENSZ-et és a Világbankot is arra ösztönzünk, hogy ugyanezt tegyék. A NATO teljes mértékben részt vesz az afgán misszió támogatásában, de nem tudja elvállalni a teher egészét. Üdvözöljük más donor országok, az Európai Unió (EU) és más nemzetközi szervezetek erőfeszítéseit, amelyek támogatásuk növelésére irányulnak. Üdvözöljük továbbá a nemzetközi közösség által már megtett lépéseket, amelyek a civil és a katonai tevékenység jobb összehangolását célozzák, ideértve a fővárosok és a nemzetközi szervezetek közötti dia323