Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2004

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2004

tük gyermekeiket és unokáikat. Elvesztettük álmaikat, emlékeiket. Elvesztettük tehetségüket, sikereiket és kudarcaikat. A hiányukat látjuk. És tudjuk, nélkülük kevesebben és kevesebbek vagyunk. Fontos ez az emlékhely. A Holocaustban meggyilkolt sok-sok hétköznapi embert családjának visszaadni nem tudjuk. De helyettük a múltat őszintén és hitelesen továbbadni: ez kötelességünk. Nem csak magunkért; értük - Gyöngyiért és Erzsiért is áll majd itt a Holocaust Dokumentációs Központ. A köztársaság miniszterelnökeként kimondom: ezt a rettenetes bünt magyar emberek követték el magyar emberek ellen. Nincs mentség rá, nincs magyarázat. Csak emlékezés, közös gyász. És - remélem - megbékélés van, hatvan év után. Megbékélés - felejtés nélkül! Mert a gyász, kedves Barátaim, a nemzet gyásza, mindig közös fájdalom. Közös a koncentrációs táborokban, közös Recsken, és közös 1956. október 23-ában. Ezért a Holocaust utáni minden nemzedék legfőbb kötelessége: emlékezni és emlékeztetni - gyermekeinket, unokáinkat, mindannyiunkat. A felejtés ugyanis a zsarnokság szövetségese. A megbocsátás és az emlékezés a szabadságé. Van feladatunk: kutatni és elmondani az igazat. Kijavítani, aki téved. És felelősségre vonni, aki hazudik. És - mindenekelőtt - fejet hajtani azelőtt, aki szenvedett. Mi, mai magyarok, talán még sohasem bíztunk ennyire jövőnkben. Napok választanak el minket attól, hogy egy még nagyobb közösség részévé váljunk. Magyarország előtt új távlatok nyílnak; egy új európai és modern Magyar Köztársaság formálása kezdődik. Most van itt a pillanat, hogy megerősítsük: hiszünk a tanulás és a tanítás erejében. Nem vagyunk restek okulni a saját történelmünkből és a más nemzetek példájából. A múltra emlékezünk, a jövőért, közös jövőnkért. Itt és most is ki kell mondanunk: soha többé! Legyen ez az a hely, amely örökké emlékeztet. Múltunk feldolgozása közös felelősség, nehéz tett. Hajtsuk meg a fejünket a Holocaust minden áldozata előtt! Április 16. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM TÁJÉKOZTATÓJA - a szóvivője útján A MAGYAR-OROSZ KERESKEDELMI KAPCSOLATOKRÓL SZÓLÓ BEFEJEZŐ TÁRGYALÁSOKRÓL Jegyzőkönyv-aláírással befejeződtek - az Oroszországi Föderációnak a WTO-hoz történő csatlakozási folyamata keretében - a magyar áru- és szolgáltatásexport oroszországi piacra jutásának feltételeiről folytatott magyar-orosz kétoldalú kereskedelmi tárgyalások. A tárgyalások eredményeit rögzítő Jegyzőkönyvet Brüsszelben 2004. április 16-án dr. Major István, a Külügyminisztérium Integrációs és Külgazdasági Államtitkárságának helyettes vezetője, és Maxim Medvekov gazdasági-fejlesztési és kereskedelmi minisztériumi miniszterhelyettes írta alá. A Jegy287