Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2002

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2001

sák egymás felkészülését a felvételi kritériumok teljesítése, az ezekben a struktúrákban való mielőbbi taggá válás érdekében. A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya aktív partneri együttműködésének célja olyan kooperatív légkör, bizalmi viszony kialakítása és tartós fenntartása, amely megfelelő feltételeket teremt a két állam, azok lakossága, a két ország nem kormányzati szervezetei és gazdasági alanyai közötti közeledés elősegítésére. A kétoldalú kapcsolatrendszer keretében a kölcsönös érdekek alapján elősegítik a kommunikációs és infrastrukturális hálózatok fejlesztését, a kereskedelmi forgalom növekedésének ösztönzését, beleértve a bilaterális és regionális szintű projektek előmozdítását, az új típusú gazdasági együttműködési formák bővítését, az egymás országába irányuló tőkebefektetéseket és a privatizációban való részvétel bátorítását. A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya korszerűsíti a kétoldalú szerződéses kapcsolati keretet az európai és nemzetközi normákkal való összhang megteremtése érdekében és az új típusú kihívások - szervezett bűnözés, terrorizmus, határbiztonság - terén való hatékony közös fellépés lehetővé tételére, kezdeményezéseket tesznek a gazdasági és kulturális fejlődés meggyorsítása érdekében, valamint a környezetvédelem terén és egyéb közös érdekeltségű területeken. A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya a nemzetközi normák és standardok, valamint az érintett kisebbségek igényeinek megfelelően megteszi azokat a szükséges intézkedéseket, amelyek biztosítják a nemzeti kisebbségek nemzeti, kulturális és nyelvi önazonossága megóvását, szülőföldjükön való boldogulásuk és további gyarapodásuk lehetőségét. A Kormányközi Vegyes Bizottság Kisebbségügyi Együttműködési Szakbizottsága 2001. október 19-i jegyzőkönyvében és ajánlásaiban foglalt teendők megvalósításához megteremtik az elengedhetetlen feltételeket. Hangsúlyozzák, hogy a nemzetközi normákkal összhangban az állampolgárság szerinti állam viseli a felelősséget a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jogainak védelméért, viszont az anyaország (kinState) részt vehet a kisebbségekhez tartozó személyek támogatásában a két ország közötti jószomszédi kapcsolatok szellemében, az Európa Tanács „Velencei Bizottsága" 2001. október 19-én elfogadott jelentésének és a vonatkozó nemzetközi dokumentumoknak megfelelően. A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya elítél szélsőséges ideológián alapuló mindenféle megnyilvánulást, beleértve a nemzeti, etnikai és vallási kisebbségek ellen irányuló gyűlöletkeltést, a másság elleni mindenfajta uszítást, és készek törvényes eszközzel fellépni ellenük. 207