Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2000

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2000

Május Május 5. AZ ORSZÁGGYŰLÉS 40/2000. (V. 5.) OGy. sz. HATÁROZATA (*) A DÉLSZLÁV VÁLSÁG NYOMÁN KIALAKULT HUMANITÁRIUS SZÜKSÉGHELYZET MEGOLDÁSÁBAN TÖRTÉNŐ SEGÍTSÉGNYÚJTÁS CÉLJÁBÓL A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TERÜLETÉN ÁTENGEDETT KÜLFÖLDI FEGYVERES ERŐKRŐL, VALAMINT ÁTHALADÁSUK RÉSZLETEIRŐL SZÓLÓ JELENTÉS ELFOGADÁSÁRÓL (*) (Az Országgyűlés a határozatot a 2000. május 2-i ülésnapján fogadta el) 1. Az Országgyűlés - tekintettel a külföldi fegyveres erőknek a délszláv válság nyomán kialakult humanitárius szükséghelyzet megoldásában történő segítségnyújtás céljából a Magyar Köztársaság területén történő áthaladásáról szóló 56/1999. (VI.16.) OGy. sz. határozata 3. pontjának második gondolatjeles bekezdésében meghatározottakra - (**) elfogadja a Kormánynak a délszláv válság nyomán kialakult humanitárius szükséghelyzet megoldásában történő segítségnyújtás céljából a Magyar Köztársaság területén átengedett külföldi fegyveres erőkről, valamint áthaladásuk részleteiről szóló jelentését. 2. Ez a határozat a közzététele napján lép hatályba. (**) Lásd: a Magyar Külpolitikai Évkönyv 1999., 257. old.! Május 10. 2000. évi XXXI. TÖRVÉNY (*) AZ EURÓPA TANÁCS 50. sz., EGY EURÓPAI GYÓGYSZERKÖNYV KIDOLGOZÁSÁRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNYÉHEZ, VALAMINT AZ ARRA VONATKOZÓ 134. sz. JEGYZŐKÖNYVHÖZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁS MEGERŐSÍTÉSÉRŐL ÉS KIHIRDETÉSÉRŐL (*) (Az Országgyűlés a törvényt a 2000. május 2-i ülésnapján fogadta el) 1.§. Az Országgyűlés az Európa Tanács 50. számú, egy Európai Gyógyszerkönyv kidolgozásáról szóló Egyezményét (a továbbiakban: Egyezmény), valamint az arra vonatkozó 134. számú Jegyzőkönyvet (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) megerősíti és e törvénnyel kihirdeti. 2.§. Az Egyezmény eredeti angol nyelvű szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő: (**) 3.§. A Jegyzőkönyv eredeti angol nyelvű szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő: (**) 251