Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2000

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2000

sék. A nyilatkozat-kampányokat (deklarációk) oly módon lehetne finomítani, az adatgyűjtési hálót olyan szélesre nyitni, hogy azon fennakadjon minden releváns létesítmény, ugyanakkor nem ölel fel feldolgozandó és biztonságosan őrzendő túl nagy adattömeget. Szükséges megfelelő egyensúlyt teremteni az iparral, illetve a védelemmel kapcsolatos nyilatkozatok között, a későbbiekben pedig pontosítani az együttműködési intézkedésekhez való lehetséges kapcsolódást. Meg kell határozni a szokatlan, illetve az ismert járványok helyes elkülönítését (az utóbbi érdektelen az ellenőrzési jegyzőkönyv szempontjából). A látogatásokat árnyalt és kliséktől mentes dialógusok révén lehet megszilárdítani. Ugyanaz érvényes a látogatásokra, mint az intézkedések egész rendszerére: különböző látogatás-típusokat kell rugalmas rendszerbe foglalni oly módon, hogy a problémákat a legalacsonyabb szintű beavatkozással és mind politikai, mind pénzügyi értelemben alacsony költséggel lehessen lebonyolítani. Ahelyett, hogy a tárgyalások során a látogatások csoportjait megpróbálnánk en bloc kizárni, helyesebb volna ebben a szakaszban arra összpontosítani, hogy a célzott látogatásokat az elfogadhatóság határain belül tartsuk. A meghatározások, listák, ismérvek körét meg kell tisztítani a politikai felhangoktól. Ezek elfogadását illetve elutasítását kizárólag arra kellene alapozni, hogy azok hozzáadnak-e valamilyen többletérték elemet a jegyzőkönyvhöz anélkül, hogy magát a Biológiai Fegyverek Egyezményt (Biological Weapons Convention - BWC) csorbítanák. A tudományos-technikai együttműködés kérdéseit - különösen az átadással kapcsolatos kérdéseket - nem lenne célszerű az „igazság órájára" hagyni. Az 1994-ben csaknem kudarccal végződött speciális konferencia példája arra kell intsen bennünket, hogy amikor és ahol lehetőség van az előrehaladásra, az alkalmat ne szalasszuk el még akkor sem, ha az időzítés korainak tűnik. Sosem kezdhetjük túl korán a bonyolult problémacsoportok kibogozását. Ne tévesszenek meg bennünket a szögletes zárójelek (alternatív szövegjavaslatok) úgy, hogy azt higgyük, akár örökre úgy maradnak, akár később valamiképpen maguktól eltűnnek. Kompromisszumra van szükség mindannyiunk részéről ezek végleges megoldására, hogy a tárgyalásokat időben lezárhassuk. Az induló évezred első éve tele van évfordulókkal és szimbólumokkal, melyek fontosak a diplomáciában. Tegnap és ma ünnepeltük a biológiai fegyverekről szóló egyezmény (BWC) hatálybalépésének 25. évfordulóját. Az Önök tárgyalásai volnának hivatva megerősíteni ezt a sarkalatos leszerelési okmányt. Júniusban fogjuk ünnepelni a Genfi Jegyzőkönyv (Geneva Protocol) 75. évfordulóját; ez a biológiai fegyverekről szóló egyezmény hadijogi előfutára. Tíz hó240