Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

28. 1997. ÉVI XLIII. TÖRVÉNY (*) A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT PÁRIZSBAN 1995. március 19-én ALÁÍRT, A JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOKRÓL ÉS A BARÁTI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL SZÓLÓ SZERZŐDÉS KIHIRDETÉSÉRŐL (*) (Az Országgyűlés a törvényt az 1997. május 27-i ülésnapján fogadta el) 1.§. Az Országgyűlés a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között Párizsban 1995. március 19-én A Jószomszédi Kapcsolatokról és a Baráti Együttműködésről aláírt Szerződést e törvénnyel kihirdeti. (A Szerződés megerősítő okiratait Budapesten 1996. május 15-én kicserélték, és a Szerződés ezen a napon hatályba lépett.) 2.§. A Szerződés magyar nyelvű szövege a következő: "Szerződés a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a Jószomszédi Kapcsolatokról és a Baráti Együttműködésről A Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság (a továbbiakban: Szerződő Felek) abban a meggyőződésben, hogy az Európában, valamint országaikban bekövetkezett történelmi változások egyedülálló lehetőségeket kínálnak azoknak a közös feladatoknak a megoldására, amelyek a kétoldalú kapcsolataiknak a jószomszédság és a baráti együttműködés szellemében történő fejlesztéséből adódnak, erőfeszítéseket téve annak érdekében, hogy a végbemenő integrációs folyamatok keretében hozzájáruljanak Európa - mint a béke, a biztonság és a prosperitás kontinense - felépítéséhez, megerősítve, hogy az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok, a demokrácia, a jogállamiság és a humanizmus elveinek tiszteletben tartása és érvényesítése a szabadság, az igazságosság és a béke alapját képezi, 251