Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

14. Cikk A Szerződő Felek mindegyikének joga van konzultációk során tárgyalásokat kezdeményezni a jelen Szerződés vagy annak egyes Cikkei hatályban maradásának célszerűségéről. A Felek kölcsönös egyetértésével e Szerződés rendelkezéseit ki lehet egészíteni, vagy azokat meg lehet változtatni. 15. Cikk Ezt a Szerződést 5 évre kötik. A hatálya ezt követően meghosszabbodik újabb 5 éves időszakra, amennyiben a Felek egyike sem értesíti írásban a másik Felet felmondási szándékáról fél évvel a Szerződés hatályának lejárta előtt. 16. Cikk Ezt a Szerződést mindkét Fél alkotmányos előírásaival összhangban meg kell erősíteni, és az a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép hatályba. 17. Cikk Ez a Szerződés az Egyesült Nemzetek Alapokmánya 102. Cikkének megfelelően az ENSZ Titkárságán nyilvántartásba kerül. Készült Budapesten, az 1992. év március hó 3. napján, két eredeti példányban, mindegyik magyar és üzbég nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság Az Üzbég Köztársaság nevében nevében" 3.§. Ez a törvény a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1995. november 21-től kell alkalmazni. 240