Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

leszteni kívánják együttműködésüket a kultúra, a tudomány, az oktatás és a tájékoztatás területén. A Magas Szerződő Felek mindegyike biztosítja állampolgárai számára a másik Magas Szerződő Fél kultúrájához, művészeti és irodalmi alkotásaihoz és tömegtájékoztatási eszközeihez való széles körű hozzáférést, és támogatja az erre irányuló állami, társadalmi és egyéni kezdeményezéseket. Bátorítják az egymás alkotó közösségei, művészei, szakemberei, kulturális és oktatási intézményei közötti cserék bővítését államközi, regionális és helyi szinten, és ösztönzik a másik Magas Szerződő Fél nyelvének tanulását. A Magas Szerződő Felek elősegítik a másik Magas Szerződő Fél kulturális és művészeti eredményeinek megőrzését és megismertetését, beleértve a történelmi és kulturális emlékek védelmét, a két ország történelmével kapcsolatos levéltári anyagok felkutatását és tanulmányozását. A Magas Szerződő Felek konzultációkat folytatnak a korábbi időszakban törvénytelenül a másik fél országába került műkincseik felkutatásáról és visszaszolgáltatásáról. A Magas Szerződő Felek bátorítják a két ország sport- és ifjúsági szervezetei közötti együttműködést. 15. Cikk A Magas Szerződő Felek együttműködnek az egészségügy, különösen a lakosság halálozásában kiemelkedő szerepet játszó szív- és érrendszeri, rosszindulatú daganatos megbetegedések, továbbá egyes járványos fertőző betegségek, elsősorban az AIDS elleni küzdelem területén. 16. Cikk A Magas Szerződő Felek megerősítik, hogy a nemzetközi szabványoknak megfelelő alapvető emberi jogok és szabadságjogok tiszteletben tartása, beleértve a nemzeti és etnikai kisebbségek jogait is, hozzájárul a népek közötti béke, biztonság és egyetértés megszilárdulásához. A Magas Szerződő Felek kijelentik, hogy a fent meghatározott cél megvalósítása érdekében figyelembe veszik az emberi jogok, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségek védelmére vonatkozó nemzetközi normákat, különösen az ENSZ, az EBEÉ/EBESZ, valamint az Európa Tanács erre vonatkozó 223