Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

kapcsolatokat, továbbá a sport- és ifjúsági szervezetek közötti cserét. Mindent megtesznek az utazás és az idegenforgalom megkönnyítése és támogatása érdekében. 14. Cikk A Szerződő Felek együttműködnek a szervezett bűnözés, a terrorizmus, a kábítószer-csempészet elleni harcban. E célból nemzetközi intézményeken keresztül is együttműködnek és információkat cserélnek. 15. Cikk E Szerződés rendelkezései nem érintik a Szerződő Felek korábban vállalt nemzetközi kötelezettségeit, és nem irányulnak mások ellen. 16. Cikk Ennek a Szerződésnek az értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatos nézeteltéréseik tekintetében a Szerződő Felek - az 5. Cikkben foglalt rendelkezések érintetlenül hagyásával a viták békés rendezésével foglalkozó EBEE-szakértői La Valletta-i találkozó 1991. február 8-án kelt jelentésében foglalt eljárást alkalmazzák. 17. Cikk Ezt a Szerződést meg kell erősíteni, és az a megerősítő okiratok kicseréálésének napján lép hatályba. Ezt a Szerződést 10 évre kötik. Hatálya további 5 éves időszakokra meghosszabbodik, hacsak az egyik Szerződő fél az adott időszak lejárta előtt legalább egy évvel a Szerződést fel nem mondja. Készült Budapesten, az 1992. évi április hó 3. napján, két eredeti példányban, magyar és görög nyelven, mindkét példány egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság A Görög Köztársaság részéről részéről" 212