Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

18. 1997. évi XXXV. TÖRVÉNY (*) A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT BUDAPESTEN 1992. április 3-án ALÁÍRT BARÁTSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉS KIHIRDETÉSÉRŐL (*) (Az Országgyűlés a törvényt az 1997. május 20-i ülésnapján fogadta el) 1.§. Az Országgyűlés a Magyar Köztársaság és a Görög Köztársaság között Budapesten 1992. április 3-án aláírt Barátsági és Együttműködési Szerződést e törvénnyel kihirdeti. (A Szerződés megerősítő okiratait Budapesten 1995. május 8-án kicserélték, és a Szerződés ezen a napon hatályba lépett.) 2.§. A Szerződés magyar nyelvű szövege a következő: "Barátsági és Együttműködési Szerződés a Magyar Köztársaság és a Görög Köztársaság között A Magyar Köztársaság és a Görög Köztársaság az országaik és népeik közötti hagyományos barátság és a kölcsönös tisztelet tudatában, szilárdan elkötelezve az igazságos, humánus, békés és demokratikus nemzetközi rend építése mellett, meggyőződve az európai és a nemzetközi béke fenntartásához való hozzájárulásuk szükségességéről, kifejezve azon eltökéltségüket, hogy mint baráti államok, a kapcsolataikat a bizalom, az együttműködés és a kölcsönös tisztelet alapján az Egyesült Nemzetek Alapokmányában, az 1975. évi Helsinki Záróokmányban, az Új Európáról szóló 1990. évi Párizsi Chartában, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet egyéb dokumentumaiban kifejezett célokkal, elvekkel és kötelezettségekkel összhangban fejlesztik, törekedve arra, hogy az európai együttműködési mechanizmusok fejlesztése és alkalmazása révén maguk is hozzájáruljanak az Európa megosztottságának elkerülésére irányuló 206