Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1996

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1996

Szeptember 10. 1996. évi LXX. TÖRVÉNY (*) AZ EURÓPA TANÁCS (COUNCIL OF EUROPE) KIVÁLTSÁGAIRÓL ÉS MENTESSÉGEIRŐL PÁRIZSBAN 1949. SZEPTEMBER 2-ÁN KELT ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPODÁS MÁSODIK, NEGYEDIK, ÖTÖDIK SZÁMÚ KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYVÉNEK, VALAMINT AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI BIZOTTSÁGA ÉS BÍRÓSÁGA ELJÁRÁSAIBAN RÉSZT VEVŐ SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ, LONDONBAN 1969. MÁJUS 6-ÁN KELT EURÓPAI MEGÁLLAPODÁSNAK A KIHIRDETÉSÉRŐL (*) (Az Országgyűlés a törvényi az 1996. szeptember 10-i ülésnapján fogadta el) (:A Magyar Köztársaság megerősítéséről szóló okiratnak a letétbe helyezése az Európa Tanács Főtitkáránál 1996. január 20-án megtörtént.:) l.§. Az Országgyűlés az Európa Tanács (Council of Europe) kiváltságairól és mentességeiről szóló Általános Megállapodás Párizsban 1956. december 15-én kelt második, Párizsban 1961. december 16-án kelt negyedik, Strasbourgban 1990. június 18-án kelt ötödik számú kiegészítő jegyzőkönyveit, valamint az Emberi Jogok Európai Bizottsága és Bírósága eljárásaiban részt vevő személyekre vonatkozó. Londonban 1969. május 6-án kelt Megállapodást e törvénnyel kihirdeti. 2.§. A kiegészítő jegyzökönyvek és a Megállapodás eredeti angol nyelvű szövege és annak hiteles magyar fordítása a következő: (**) (**) Lásd a Magyar Közlöny 1996. évi 81. számának 5050-5056. (angol) és 5056-5063. (magyar) oldalán! 201