Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1995

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1995

meggyőződve arról, hogy egyszer s mindenkorra véget kell vetni Európa megosztottságának, és meg kell teremteni a földrész igazságos és tartós, a biztonság kooperatív struktúráit magában foglaló békerendjét, tudatában annak a jelentőségnek, amellyel a Németországi Szövetségi Köztársaság tagsága az Európai Közösségekben, a Magyar Köztársaság politikai és gazdasági közeledése az Európai Közösségekhez és tagságának perpektívája bír a két ország jövőbeli kapcsolatai és a kelet-közép-európai országok stabilitása szempontjából, méltatva a két országnak az Egyesült Nemzetek céljai és alapelvei iránt érzett elkötelezettségét, és meggyőződve az EBEÉfolyamat lendületes továbbfejlesztése céljából teendő közös erőfeszítések szükségességéről, abban a meggyőződésben, hogy Európa biztonsága leghathatósabban az egymást átható intézmények és kapcsolatok hálózatának továbbfejlesztése - egy átfogó architektúra létrehozása - útján biztosítható, tekintettel a két nép évszázados alkotó szellemű hozzájárulására a közös európai kulturális örökséghez, és egymásnak az elmúlt évszázadok során megvalósult kölcsönös gazdagítására, valamint a kultúra és a kisebbségvédelem terén kialakult, jövőbe mutató együttműködésükre, abban a meggyőződésben, hogy a kapcsolatok további kiépítésében a két nép ifjú nemzedékének, a magyar és német fiatalok intenzív és közvetlen kapcsolatának különleges jelentősége van, a következőkben állapodtak meg. 1. Cikk (1) A Szerződő Felek a kapcsolataikat hagyományos barátságuk és közös kulturális örökségük szellemében alakítják, és a mélyreható európai változások adta új lehetőségeket e kapcsolatok elmélyítése érdekében hasznosítják. A Szerződő Felek minden 337