Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1995

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1995

hogy a térség országai - de mindenekelőtt Magyarország és Lengyelország - eljutottak az átalakulás útján a modernizáció köszöbére, ahonnan a gazdaság további átalakulásának sikerét és sebességét már középtávú modernizációs stratégiájuk szabja meg, aminek viszont egyik elkerülhetetlen velejárója a "modernizációs deficit". Ez azt is jelenti, hogy egy ideig kénytelenek lesznek együttélni - jövőjük érdekében - mind a költségvetésük korlátok közé szorított hiányával, mind a külkereskedelmi mérlegük kezdetben növekvő hiányával; mindaddig, amíg a termelési és exporttöbbletük fedezni nem tudja mind a kettőt. Ez így lesz Magyarország esetében mindaddig, amíg fedezni nem tudja az ország eddig egyre növekvő, de - ésszerű gazdálkodás esetén remélhetőleg rövidesen csökkenő külső-belső adósságszolgálatának a terheit is, amelyek ma éppen a költségvetési hiány összegével azonosak. Adósságait Magyarország eddig is pontosan és hiánytalanul fizette és fizetni is fogja. Adódik a kérdés, hogy mindez mennyiben érinti Magyarország csatlakozási szándékát vagy csatlakozását az Európai Unióhoz? A szándékot semennyiben nem érinti. Hogy a csatlakozás folyamatát és időpontját mennyire érinti, azt nem merném megjósolni. A vásár ugyanis mindig kettőn áll, a két fél igényén, felkészültségén, tisztánlátásán, jószándékán. De áll harmadik tényezőként a tőlük részben független történelmi kürülményeken is. Mindenesetre Magyarország nem árul zsákbamacskát: csatlakozási kérelmét benyújtotta, s megtette a maga javaslatát a közép- és kelet-európai térség integrálásával kapcsolatos tennivalókra; arra is, amit magára nézve tart kötelezőnek, és arra is, amit az Európai Uniót illetően tart nélkülözhetetlennek. Erre vonatkozólag hadd idézzem e javaslat 5. pontját, amely így hangzik: "A felkészülési stratégiák sikere feltételezi az EU átfogó és sokrétű együttműködését. Ez egyebek között az alábbiakra terjed ki: a.) a gazdaságátalakítási programok átfogó támogatása: b.) a transz-európai hálózatok kiterjesztése a közép- és kelet163