Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1992

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsoltainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1992

3. A munkacsoportnak feladata, hogy I. megvizsgálja a helszínen a "C" variáns létesítményeit; II. felmérje e létesítmények szükségességét és sürgősségét a potenciális árvízveszély fényében, beleértve a már megépített objektumok károsodásának veszélyét; III. felmérje e létesítmények közvetlen hatását a) a környezetre, b) a vízügyi és vízgazdálkodási helyzetre, c) a hajózásra; IV. felmérje e létesítmények lebonthatóságát és az eredeti helyzet visszaállíthatóságát; valamint megvizsgálja a status quo ante-l, vagyis a gát megépítése előtti állapot visszaállításának költségét. A Csoport a vizsgálatának eredményeit egy Brüsszelben rendezendő háromoldalú találkozó elé terjeszti. A találkozó időpontját a három fél közösen (15 napon belül) határozza meg. és javaslatot tesz a sürgős intézkedésekre is. A Csoport vizsgálatának eredményei nem érintik azon jogi eljárásokat, melyeket az alábbi 4. és 5. pont ír le. 4. A CsSz.SzK és Magyarország küldöttsége egyaránt hangot adott azon elkötelezettségének, hogy a "Bős-Nagymaros Terv"vel kapcsolatos vitájukat, beleértve annak minden jogi, pénzügyi és környezetvédelmi vonatkozását, kötelező erejií nemzetközi döntőbírósági eljárásnak, vagy a Nemzetközi Bíróságnak vetik alá. 5. Ez a megállapodás nem korlátozza a Felek jogainak gyakorlását. A jegyzökönyvei parafálták: A Magyar Köztársaság A CsSz.SzK részéről Az EK-Bizollság részéről Zdenko Pirck képviselője dr. Martonyi János államtitkár államtitkár '331