Magyar Külpolitikai Évkönyv 1991

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLTAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Göncz Árpád köztársasági elnök beszéde a szovjet haderők Magyarországról való távozása alkalmából rendezett búcsúünnepségen

Szovjetunió fontosságát, felelősségét országukért és a világért. Együtt munkálkodva kell biztosítanunk Európa biztonságát. Altábornagy Úr, a további katonai pályafutásában nagy sikereket kívánok Önnek. 13. GÖNCZ ÁRPÁDNAK, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK BESZÉDE A SZOVJET HADERŐK MAGYARORSZÁGRÓL VALÓ TÁVOZÁSA ALKALMÁBÓL RENDEZETT BÚCSÚÜNNEPSÉGEN Altábornagy Úr! Jelentős ez a mai nap. Jelentős mind a mi országunk, mind az Önök országa számára; és joggal hozzátehetem, hogy egész Európa számára is. E napon becsületes, baráti kézszorítással búcsút veszünk a Magyarországon eddig állomásozott szovjet erők parancsnokaitól és közkatonáitól. Továbbá hálánkat fejezzük ki a Szovjetuniónak azért, hogy önkéntesen visszavonja csapatait a kétoldalú megállapodásnak megfelelően, ezzel lehetővé téve Magyarországnak. hogy visszanyerje teljes szuverenitását. A mai nap egy hosszú történelmi folyamat része; egy folyamaté, amely magában foglalja ezer-kilencszáz-ötvenhatot is. a berlini fal leomlását is. és a Gorbacsov-korszakot a Szovjetunióban. Ma egy ország, amelyik elindult a demokrácia felé vezető úton. búcsút int egy másik ország hadserege tagjainak, amely ország szintén elindult a demokrácia útján. A szovjet hadsereg a náci Németország csapatainak üldözésekor lépett be Magyarországra. El kell ismernünk az igazságot: nem a Szovjetunió üzent hadat Magyarországnak, először magyar katonák tették lábukat szovjet földre. A szovjet hadsereg Magyarországon folytatott csatái a háború végét jelezték; a harcok - óriási szovjet áldozatok árán - segítettek kialakítani Európa új arculatát, amely kontinens rr~ egyesülés felé halad. 232