Magyar Külpolitikai Évkönyv 1990

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - November - A Külügyminisztérium közleménye, szóvivője útján, a magyarromán kapcsolatokról

Érthetetlen és megmagyarázhatatlan, hogy Románia nem ismeri el a menekültkérdés nyilvánvaló tényét; és ezért nem tudjuk elősegíteni, hogy azok a Magyarországon tartózkodó romániai menekültek, akik ezt óhajtják, biztonságban visszatérhessenek otthonukba; holott ennek elősegítésére Románia kormánya a bécsi utótalálkozó záródokumentumában is konkrét kötelezettséget vállalt, amit a legutóbbi párizsi csúcsértekezlet is megerősített. A magyar kormány éppen az európai normák és az emberiességi megfontolások alapján kezdeményezett jószándékú megbeszéléseket a román féllel ebben a kérdésben. A magyar kormány teljes értetlenséggel áll azon tény előtt, hogy a román tisztségviselőnek a magyar legfelső politikai szintre címzett kirohanását követően most Románia magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete - ezúttal a legszélesebb nyilvánosság előtt - személyre szóló bírálatot intéz a Magyar Köztársaság elnökéhez és miniszterelnökéhez. A román nagykövet a kijelentéseivel a legnyilvánvalóbb módon súlyosan megsértette a diplomácia összes írott és íratlan szabályát, kioktatta a Magyar Köztársaság elnökét és miniszterelnökét. Somogyi Ferenc államtitkár emlékeztette Pop nagykövetet a megbízólevele átadásakor mondott szavaira, miszerint kijelentéseit úgy kell tekintenünk, mintha Románia elnöke tenné azokat. Ez még súlyosabbá teszi a román nagykövet mostani kijelentéseit; és kérdés, hogy vajon Ion Iliescu úr tudná-e vállalni ezeket. Az államtitkár leszögezte: a nagykövetek feladata az, hogy előmozdítsák, nem pedig hogy megnehezítsék az államok közötti kapcsolatokat, és az, hogy pontosan közvetítsék a kormányok hivatalos közléseit. Somogyi Ferenc államtitkár föltette a kérdést: Pop nagykövet teljes felelőssége tudatában meg tudja-e vajon erősíteni azt, hogy a magyar kormány bármely tagja neki az interjújában jelzett vádaskodásának megfelelően nyilatkozott? Ha Simon Pop úr nemcsak úgy véli, hogy "irredenta áradat" fenyegeti Magyarországot, hanem kifejezi komoly aggodalmát amiatt, hogy "első vonalbeli politikusok" csatlakoznak ahhoz, akkor félő, hogy nehéz lesz kapcsolatokat tartania azokkal a személyiségekkel, akikre az irredentizmus vagy a gőg bélyegét sütötte. Románia és a magyar-román kapcsolatok szempontjából aggasztó, hogy esetleg légüres tér keletkezik a budapesti román nagykövet körül, s ez nagy mértékben megnehezíti feladatának ellátását; azon feladatának ellátását, amelybe természetesen nem tartozik bele a fogadó ország vezetőinek és tevékenységének bírálata, hamis állítások terjesztése. Somogyi állam323