Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1987

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - November - Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának sajtókonferenciája Brüsszelben, a Belga Királyságban tett hivatalos látogatása alkalmával (Rövidítve)

Miniszterelnök Úr! Hölgyeim és Uraim! Mai tárgyalásainkon elhatároztuk, hogy tovább mélyítjük országaink együttműködését. Tettük ezt abban a tudatban, hogy közvéleményünk ezt teljes mértékben támogatja, annál is inkább, mert a kapcsolatok sok irányú fejlesztése nemcsak a Magyar Népköztársaság és a Belga Királyság népeinek javát szolgálja, hanem egyben hozzájárulás a Kelet és a Nyugat közötti bizalom erősítéséhez, a helsinki folyamat továbbviteléhez is. Emelem poharam I. Baudouin király, Martens miniszterelnök és valamennyi jelenlevő egészségére, a két nép boldogulására, Magyarország és Belgium együttműködésére, Európa és a világ békés jövőjére! KÁDÁR JÁNOSNAK, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT FŐTITKÁRÁNAK, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA TAGJÁNAK SAJTÓKONFERENCIÁJA BRÜSSZELBEN, A BELGA KIRÁLYSÁGBAN TETT HIVATALOS LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL 17 (Rövidítve) Bevezető nyilatkozat: Hazám — területileg és lélekszámban — kis ország; elkötelezett a szocialista építés mellett, úgy is, mint a Varsói Szerződés, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállama. Fontos körülmény, hogy Magyarország nemzeti jövedelmének igen nagy hányada, mintegy ötven százaléka a külkereskedelemben, s az utóbbinak nagyjából szintén a fele nem szocialista piacokon realizálódik. Ebből következően — de politikánk szerint is — mi nyitott ország vagyunk. A nemzetközi kapcsolatok normáit megtartva széles körű együttműködésre törekszünk — beleértve ebbe a politikai, a gazdasági, a kulturális kapcsolatokat épp úgy, mint az idegenforgalmat vagy a személyes érintkezést — minden olyan országgal, amely erre kész. Magyarországon most, s erről nyíltan beszélünk, nehéz feladatok megoldása van napirenden. Olyan gazdasági kérdésekre kell választ, megoldást találnunk, amelyek egész társadalmunkat, országunk egész lakosságát érintik. Az a feladatunk, hogy szocialista társadalmunk humánus alapelveit szem előtt tartva megteremtsük a racionális gazdálkodás feltételeit. Ezért már sok mindent tettünk, de sok még az elvégeznivalónk is. A társadalom demokratizálására és a reformok folytatására törekszünk. Értékelésünk és meggyőződésem szerint is a nemzetközi életben most biztató jelek vannak. Ezek közül kiemelkedik a december 7-ére tervezett szovjet—amerikai csúcstalálkozó, a már bejelentett szándék, hogy ott bizonyos rakétafegyverek megsemmisítésében kívánnak megállapodni. Ha így történik, ez bizonyítéka lesz mindkét fél realitásérzékének, s olyan lépés, amellyel valamennyi nép érdekeit szolgálják.