Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1987

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Július - Németh Károlynak, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének pohárköszöntője az I. Juan Car-losnak, Spanyolország királyának tiszteletére rendezett díszvacsorán (Részletek)

A fejlődő országokkal folytatott külkereskedelmünknek a kölcsönösen előnyös együttműködést úgy kell alakítani, hogy az jobban szolgálja a hazai termelés szerkezetátalakítási céljainak a megvalósítását. NÉMETH KÁROLYNAK, AZ MSZMP KB POLITIKAI BIZOTTSÁGA TAGJÁNAK, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA ELNÖKÉNEK* POHÁRKÖSZÖNTŐJE AZ I. JUAN CARLOSNAK, SPANYOLORSZÁG KIRÁLYÁNAK TISZTELETÉRE RENDEZETT DÍSZVACSORÁN. 6 (Részletek) Emlékezve a hosszú múltra visszatekintő magyar—spanyol kapcsolatok néhány történelmi vonatkozására, valamint a jelenlegi helyzetet értékelve megállapítható, hogy a legutóbbi tíz esztendőben — a diplomáciai viszony rendezése óta — rendszeressé és széleskörűvé váltak kapcsolataink, az érintkezések legfontosabb területein létrejöttek az együttműködés szilárd alapjai. A továbblépéshez kedvező lehetőséget ad az a körülmény, hogy kapcsolatainkat nem terhelik megoldatlan problémák. Egy sor fontos nemzetközi kérdésben Magyarország és Spanyolország nézetei azonosak vagy közelítenek egymáshoz; s európai országként mindkét fél egyaránt érdekelt a helsinki folyamat továbbvitelében, a földrész békéjének megőrzésében, biztonságának megszilárdításában. Meggyőződésem, hogy Magyarország és Spanyolország kapcsolataiban az élet sok területén vannak még kiaknázásra váró lehetőségek. így például a gazdasági kontaktusok szintje ma még nem tükrözi kellőképen a két ország gazdasági fejlettségét. Mindkét fél érdekeit jól szolgálná a kereskedelmet nehezítő akadályok eltávolítása és a korszerű együttműködési formák elterjesztése. Emellett tovább erősítené a két nép egymás iránti megbecsülését a kulturális értékek cseréjének bővítése, a műszakitudományos együttműködés továbbfejlesztése, és az emberek közötti kapcsolatok ápolása, szélesítése. Hiszem, hogy jó ügyet szolgálnánk, ha kölcsönösen bátorítjuk, ösztönözzük azokat az üzletembereket, művészeket, tudósokat, akik kapcsolataink fejlesztésén munkálkodnak. Magyarország és Spanyolország számára egyaránt fontos nemzetközi viszonyokban reményt keltő változások körvonalazódnak. A Szovjetunió és az Egyesült Államok tárgyalásainak előrehaladása nyomán lehetőség nyílott arra, hogy Európa megszabaduljon a közepes és rövidebb hatótávolságú nukleáris rakétáktól. Az erről szóló * 1987. június 25-étől a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke.