Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1986

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Január - Közös közlemény a Magyar-Kubai Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság 14. ülésszakáról

főtitkárának, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Hun Sennek, a Kambodzsai Népköztársaság Minisztertanács elnökének. Kedves Elvtársak! A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának és a baráti kambodzsai népnek. Népünk nagyra értékeli a kambodzsai népnek az országépítő munkájában elért eredményeit. Meggyőződésünk, hogy forradalmi vívmányaik megszilárdítására, az új társasdalom építésére irányuló erőfeszítéseik újabb sikereket hoznak, és eredményesen járulnak hozzá pártjuk közelmúltban tartott V. kongresszusa céljainak megvalósításához. Támogatásunkról biztosítjuk a Kambodzsai Népköztársaság kormányának a délkelet-ázsiai térség békéjének és biztonságának erősítésére irányuló politikáját. Örömmel állapítjuk meg, hogy hazánk és a Kambodzsai Népköztársaság kapcsolatai népeink törekvéseivel összhangban, a béke és a szocializmus közös ügye javára töretlenül fejlődnek. További siekreket kívánunk Önöknek és a kambodzsai népnek az ország előtt álló feladatok, az első ötéves népgazdasági terv valóra váltásához. KÖZÖS KÖZLEMÉNY A MAGYAR-KUBAI GAZDASÁGI ÉS MŰSZAKI-TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉSI BIZOTTSÁG 7 14. ÜLÉSSZAKÁRÓL Havannában jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar—Kubai Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság 14. ülésszaka. A küldöttségeket Marjai József és José Ramón Fernandez miniszterelnök-helyettesek vezették. A tárgyalásokon értékelték az előző ülésszak óta végzett munkát, a határozatok teljesítését. Megvitatták és egyeztették az együttműködés továbbfejelsztésének lehetőségeit. A bizottság társelnökei megállapították, hogy a két ország közötti árucsereforgalom az előirányzatnak megfelelően bővült. A kubai exportban eddig nem szerepelt új termékekkel bővítik az áruforgalmat. Megvizsgálják Magyarország számára szükséges iparcikkek kubai gyártásának lehetőségét. Kubából a jövőben több friss és feldolgozott déligyümölcsöt, valamint kávét vásárolunk. Élelmiszerek és egyéb árufélék gyorsított ütemű szállításával a magyar fél hozzájárult az utóbbi időben Kubát ért természeti csapás, a novemberi hurrikán okozta gazdasági károk enyhítéséhez.