Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1985

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGEINEK DOKUMENTUMAI - November - Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának nyilatkozatai Nagy-Britanniában a hivatalos látogatásakor (Részletek)

Sajtókonferenciáján : (Részletek) Margaret Thatcher tavalyi budapesti látogatásának viszonzásaként kerestem fél most a szigetországot. E találkozó folytatása a másfél évvel ezelőtti eszmecserének, s miként az akkori, a mostani tárgyalások is építő szellemben, jó légkörben zajlottak le. A két fél álláspontja természetesen több kérdésben különbözik, hiszen Magyarország és Nagy-Britannia társadalmi berendezkedése eltérő, más-más szövetségi rendszerhez tartozik. A hangsúlyt azonban a találkozási pontokra helyeztük. A kétoldalú kapcsolatokat áttekintve megállapíthattuk, hogy kapcsolataink teljes körének fejlesztését kívánjuk és ösztönözzük: államközi, politikai, gazdasági, kulturális téren és a lakosság közötti érintkezések esetében egyaránt; ezek sorában a sajtókapcsolatokat is fontosnak tartjuk, hiszen azok nagy mértékben segíthetik egymás jobb megismerését. Külön kiemelem a gazdasági együttműködés jelentőségét. Az utóbbi két évben nagy mértékben bővült a két ország közötti árucsere-forgalom. A tárgyalásokon egyetértés alakult ki abban, hogy hasznos a kétoldalú kapcsolatok kölcsönös érdekeltségen nyugvó további fejlesztése. Ez nem egyszerűen kereskedelmi kérdés; a gazdasági együttműködés a békés nemzetközi viszonyok erősítését is szolgálja. A tárgyalások másik témakörére áttérve: fontos kérdés volt, amiben szintén egyetértés mutatkozott, hogy erőfeszítéseket szükséges tenni egy békésebb világ érdekében. Minden ország kormányának felelőssége és kötelessége e cél eléréséért cselekedni. Ezzel összefüggésben kitérek a szovjet-amerikai közelgő csúcstalálkozóra. Reméljük — és ez a világ népeinek is óhaja —, hogy a találkozó pozitív eredménnyel zárul, bizonyos megállapodásokhoz vezet, és a továbbiakban jótékony hatással lesz a nemzetközi feszültség enyhülésére. Ami a Magyar Népköztársaságot, a mi álláspontunkat illeti, fölöslegesnek tartom itt részletezni, mert Szófiában a szövetségeseinkkel tanácskozva világos és egyértelmű Nyilatkozatot tettünk közzé. E dokumentum megszövegezésében mi magyarok is részt vettünk, és mély meggyőződésből foglaltuk írásba álláspontunkat. Szövetségeseinkkel együtt valljuk, hogy a két szemben álló szövetségi rendszer között jelenleg erőegyensúly áll fenn, ennek megőrzésére van szükség, egyenlő biztonságra és fegyverzetek alacsony^b szintjén. Amikor a British Múzeum könyvtárában Marx egykori asztalánál álltam, azon gondolkoztam, hogy ő aki megálmodta a szocializmust, mennyi-mennyi munkát is adott ezzel nekünk!