Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1984

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Március - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának pohárköszöntője Belgrádban a tiszteletére rendezett díszvacsorán (Részletek)

Tudjuk, hogy a szocialista építés jelenlegi szakasza Önöknél is — akárcsak nálunk — nehéz és nagy feladatok megoldását követeli. Mi magyarok szívből kívánjuk jugoszláv elvtársainknak, a baráti Jugoszlávia népeinek, hogy saját boldogulásukra, a társadalmi haladás és a béke nemzetközi ügyének javára érjék el a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége XII. kongresszusán kitűzött célokat. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai kiegyensúlyozottak, együttműködésünk a kölcsönös érdekek alapján fejlődik az élet minden területén. Népeink támogatásával, közös akarattal erősítjük az országainkat összekötő szálakat. Most, amikor a magyar-jugoszláv kapcsolatok fejlődését, jószomszédi viszonyunk folyamatosan gyarapodó eredményeit tekintjük át, jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy együttműködésünk elvi alapjai, amelyek kialakításában Joszip Broz Tito elvtársnak elévülhetetlen érdemei vannak, szilárdnak és tartósnak bizonyultak. A bennünket vezérlő szocialista eszmékből, népeink érdekeiből kiindulva együttműködésünket arra alapoztuk, hogy tudomásul vettük és tiszteletben tartjuk a szocialista építésnek azokat a sajátos vonásait, amelyek országainkban kialakultak, éppen úgy, mint azt, hogy Magyarország a Varsói Szerződés Szervezetének tagja, Jugoszlávia pedig el nem kötelezett ország. Ezen az úton járva eddig is nagy eredményeket értünk el. Meggyőződésem, hogy ezekre az alapokra építve barátságunk erős, és együttműködésünk növekvő és gyümölcsöző lesz a jövőben is. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének tartalmas együttműködése a közös érdekeket és célokat szem előtt tartva fejlődik. Ugyanez mondható el a két ország vezető állami testületeinek, kormányzati szerveinek munkájáról is. Örvendetes, hogy közvetlen kapcsolataink Jugoszlávia köztársaságaival és tartományaival immár hagyományossá váltak és gyümölcsözőek. Gazdasági együttműködésünk egyaránt kiemelkedően fontos országaink számára. Elismeréssel szólhatok arról, hogy közös erőfeszítésekkel a mostani nehezebb világgazdasági feltételek közepette is sikerül bővítenünk az áruforgalmat országaink között. Egyetérthetünk abban, hogy gazdasági kapcsolataink fejlesztéséhez még rendelkezünk ki nem használt lehetőségekkel. A magunk részéről is készek vagyunk erősíteni a termelési kooperációk és együttműködés más korszerű formáinak alkalmazását. Kedvezően ítéljük meg tervszerűen fejlődő, élénk kulturális és sportkapcsolatainkat. A kulturális értékek széles körű cseréje hatékonyan szolgálja egymást jobb megismerését és a népeink közötti kölcsönös megértést. Az országaink szomszédságából adódó lehetőségek között tartjuk számon és támogatjuk a kölcsönösen előnyös határ menti együttműködést, a széles körű lakossági érintkezéseket, a turizmus fejlesztését. Barátságunk ápolásában jelentős a szerepük a Magyarországon élő délszláv és a Jugoszláviábanélőmagyarnemzetiségeknek. Szocialista eszméink és gyakorlati politikai lépéseink egyaránt elősegítik, hogy nemzetiségeink összekötő tényezők legyenek, s a barátság hídját erősítsék országaink és népeink javára.