Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1984

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Február - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának távirata K. U. Csernyenkohoz, az SZKP Központi Bizottság főtitkárává történt megválasztása alkalmából

Kormányunk mint a béke elkötelezett híve továbbra is azon a nézeten van, hogy a vitás kérdéseket — beleértve a nukleáris fegyverzet problémáját is — politikai eszközökkel, tárgyalások útján lehet és kell megoldani. Mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy a Szovjetuniónak, valamint a Varsói Szerződés tagállamainak a különböző fórumokon előterjesztett javaslatai jó alapul szolgálnak a tárgyalásokhoz. Az előrehaladáshoz azonban komoly elhatározottságra, ésszerű kompromisszumokra és azok tettekben való megnyilvánulására van szükség. A nukleáris katasztrófa elkerülése valamennyi nép érdeke. Minden fórumot, így a stockholmi konferenciát is fel kell használnunk arra, hogy egyengessük a kibontakozás útját, elősegítsük a bizalmatlanság csökkentését, a helsinki folyamat fenntartását. Külpolitikánk legfőbb törekvése a béke megőrzése, az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartása. Ebben a szellemben szándékozunk ápolni Magyarország és az Egyesült Királyság kapcsolatait is. KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK TÁVIRATA K.U. CSERNYENKOHOZ, AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA FŐTITKÁRÁVÁ 14 TÖRTÉNT MEGVÁLASZTÁSA ALKALMÁBÓL. Tisztelt Csernyenko Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében őszintén gratulálok és elvtársi jókívánságaimat küldöm Önnek abból az alkalomból, hogy megválasztották a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává. Meggyőződésünk, hogy az Ön vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak Központi Bizottsága töretlenül követi a lenini utat, s a szovjet emberek további kimagasló eredményeket érnek el a fejlett szocialista társadalom építésében. A Szovjetunió következetes, elvi békepolitikája, a béke megőrzésében vállalt meghatározó szerepe, a békés egymás mellett élés politikájának érvényesítéséért tett erőfeszítései nagy erőt adnak a világ népeinek, a békeszerető emberiségnek. Szilárdan hisszük, hogy a Szovjetunió, a szocialista közösség, a Föld haladó és békeszerető erői további sikereket érnek el a társadalmi haladás és a béke ügyének szolgálatában. Kedves Csernyenko Elvtárs! A magyar kommunisták, szocializmust építő népünk nevében köszöntöm Önt, a szovjet nép hű fiát, a Szovjetunió Kommunista Pártjának odaadó, internacionalista harcosát. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar nép változatlanul tovább erősíti a Szovjetunió Kommunista Pártjához, annak Központi Bizottságához, az egész szovjet néphez fűződő testvéri barátságát, és tevékenyen fejleszti hazánk és a Szovjetunió sokoldalú együttműködését.