Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

raux des partis communistes et ouvriers des pays socialistes, s'occupant des questions internationales et idéologiques 303 Toast de János Kádár, premier secrétaire du Comité Central du PSOH, prononcé à Helsinki au dîner de gala offert en son honneur 305 Déclaration de János Kádár, premier secrétaire du Comité Central du PSOH, donnée à Helsinki aux questions de la Radio et de la Télévision de Finlande 309 Discours de Pál Losonczi, président du Conseil de Présidence de la République Populaire Hongroise, prononcé à New York à la conférence des chefs de l'Etat et de gouvernement convoquée de l'initiative du premier ministre de la République de linde 310 Discours de Pál Losonczi, président du Conseil de Présidence de la République Populaire Hongroise à la XXXVIHème session de l'Assemblée Générale de rONU 313 Octobre Télégramme de félicitations des dirigeants hongrois à l'occasion de la fete nationale de la République démocratique allemande 319 Communiqué commun sur la visite officielle d'amitié de György Lázár, membre du Bureau politique du CC du PSOH, président du Conseil des Ministres, effectuée en République socialiste tchécoslovaque 320 Communiqué sur la réunion du 12 octobre 1983 du Comité Central du PSOH (Extrait) 322 Communiqué sur la réunion du Comité des ministres des Affaires étrangères des Etats membres du Traité de Varsovie 325 Intervention de György Lázár, membre du Bureau politique du CC du PSOH, président du Conseil des Ministres, à la XXXVIIeme session à Berlin du Conseil d'Assistance Economique Mutuelle (Extraits) 332 Communiqué sur la réunion extraordinaire du Comité des ministres de la Défense des Etats membres du Traité de Varsovie, tenue à Berlin 335 Communiqué sur la XXXVIIeme session à Berlin du Conseil d'Assistance Economique Mutuelle 336 Déclaration des chefs de gouvernement des Etats membres du CAEM 340 Communiqué sur la 108

e réunion du Comité exécutif du CAEM 342 Communiqué officiel au sujet de l'agression contre la Grenade 342 Toast de János Kádár, premier secrétaire du Comité Central du PSOH, au dîner de gala offert à Varsovie en l'honneur de la délégation du parti et du gouvernement 343 Discours de János Kádár, premier secrétaire du Comité Central du PSOH, prononcé à Varsovie lors de la remise d'une distinction hongroise accordée àVojciech Jaruzelski 346