Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottsága 107. üléséről

mint távoli nemzetekkel, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvein nyugvó gyümölcsöző kapcsolatokat építsen ki. Nagyra értékeljük a békeszerető Burma korábbi kezdeményezéseit, amelyek a délkelet-ázsiai térség problémái tárgyalásos megoldásának előmozdítását célozták. Meggyőződésünk, hogy a földkerekség valamennyi államára — nagyokra és kisebbekre egyaránt — a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben komoly felelősség hárul, hogy aktív fellépéssel, a párbeszéd előmozdításával hozzájáruljon a béke megőrzéséhez. ... Népeink — bár eltérő földrajzi, történelmi és társadalmi viszonyok között — erőfeszítéseiket a békés építőmunkára összpontosítják, s ez a nagy földrajzi távolság ellenére is jó alapul szolgál baráti kapcsolataink további elmélyítéséhez. A kétoldalú kapcsolataink fejlesztésében elért eddigi eredményekkel nem lehetünk elégedettek, s gazdasági téren még sok kiaknázatlan lehetőséggel rendelkezünk. Meggyőződésem, hogy a mostani látogatás fontos állomása lesz a két állam baráti kapcsolatainak, és jelentősen hozzájárul a két nép, a két ország és vezetői együttműködésének szorosabbra fűzéséhez, mindkét nép, a nemzetközi béke és együttműködés javára. KÖZLEMÉNY A KGST VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK 6 107. ÜLÉSÉRŐL Moszkvában szeptember 5—6-án megtartotta 107. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen a tagállamok állandó KGST-képviselői vettek részt. Bolgár részről Andrej Lukanov, csehszlovák részről Rudolf Rohlicek miniszterelnök-helyettes, kubai részről H. R. Llompart, az Országos Gazdasági Műszaki és Tudományos Együttműködési Bizottság elnöke, lengyel részről Zbigniew Madej, magyar részről Marjai József, mongol részről Mjatavin Peldzse, az NDK részéről Gerhard Weiss, román részről loan Totu, a Szovjetunió részéről Nyikolaj Talizin és vietnami részről pedig Tran Quynh miniszterelnök-helyettes. A KGST és a jugoszláv kormány között létrejött megállapodással összhangban a Végrehajtó Bizottság munkájában részt vett J. Szternis, a KGST mellett működő állandó jugoszláv misszió vezetője. Részt vett a tanácskozás munkájában Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az ülésen Gerhard Weiss, az NDK állandó KGST-képviselője elnökölt. A Végrehajtó Bizottság ülése befejezte azoknak az anyagoknak az előkészítését, amelyeket a KGST küszöbönálló ülésszakán fognak megvitatni. A testület áttekintette a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés más kérdéseit is. A Végrehajtó Bizottság ülését a barátság és az elvtársi kölcsönös megértés légkörében tartotta meg.