Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának pohárköszöntője a Tódor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére adott díszvacsorán (Részletek)

Tárgyalásainkon mi is reális tájékoztatásra törekszünk, népünk munkájának jelentős eredményei mellett beszélünk országunk nem kis gondjairól is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága áprilisban tekintette át a XII. kongresszus óta eltelt három év alatt végzett munkát. Megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság belső helyzete szilárd, pártunk a szocializmust építő magyar társadalom elismert vezetője, élvezi dolgozó népünk megbecsülését és bizalmát. A magyar nép szocialista nemzeti egységben, eredményesen munkálkodik az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak és a VI. ötéves terv előirányzatainak teljesítésén. A Központi Bizottság megállapította azt is, hogy a belső fejlődésünkből adódó új és bonyolult feladatok, valamint a nemzetközi feltételek nehezebbé válása miatt céljaink eléréséhez a korábbinál nagyobb erőfeszítések szükségesek. Meggyőződésünk, hogy feladatainkat a nehezebb feltételek közepette is megoldjuk. Biztosítéka ennek pártunk céltudatossága; népünk alkotó ereje, tenni akarása; segíti törekvéseinket és szilárd támasz számunkra a szocialista közösség országaival megvalósuló sokoldalú együttműködésünk. A magyar és a bolgár népnek az elmúlt századok szabadságharcaiban gyökeredző történelmi barátsága a két ország felszabadulása után új tartalmat nyert. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt politikáját azonos elvek vezérlik, mindkét nép a szocializmus építésének útját járja. Mind a Magyar Népköztársaság, mind a Bolgár Népköztársaság fejlődését jelentős mértékben segíti, hogy a szocialista országok közösségéhez tartozik, azonos szövetségi rendszer tagja. Kétoldalú politikai kapcsolataink jók és zavartalanok. Gazdasági együttműködésünk, amely legutóbbi találkozónk óta is jelentősen fejlődött, mindkét ország számára egyaránt előnyös. Kulturális kapcsolataink hasznosan hozzájárulnak ahhoz, hogy a magyar és a bolgár nép még jobban megismerje egymást. Tárgyalásainkon áttekintjük kétoldalú kapcsolataink helyzetét, azok fejlesztésének lehetőségeit. Népeink óhaját szem előtt tartva, önökkel együtt készek vagyunk arra, hogy a 35 éve aláírt Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződésünk betűjének és szellemének megfelelően tovább erősítsük barátságunkat, fejlesszük politikai, gazdasági, kulturális együttműködésünket. Ez jól szolgálja a magyar és a bolgár nép érdekeit, egyben a szocialista közösség erősítésének ügyét. Napjainkban különösen nagy figyelmet kell fordítani a nemzetközi helyzetre, amelynek alakulása megfelelő feltételeket biztosíthat békés szocialista építőmunkánk számára, de veszélyeztetheti is vívmányainkat, sőt az emberiség puszta létét is. Az utóbbi években éleződött a nemzetközi helyzet, fokozódott a szocializmus és a kapitalizmus, valamint az imperializmus és az önálló nemzeti fejlődés jogáért küzdő népek világméretű harca. A feszültség alapvető oka, hogy az imperializmus szélsőséges körei a fegyverkezési hajsza fokozásával meg akarják bontani a kialakult katonai erőegyensúlyt, tárgyalások és a felek jogos érdekeit figyelembe vevő — politikai meg-