Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1982

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Július - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának pohárköszöntője a francia államfő által Kádár János és Losonczi Pál tiszteletére adott díszebéden (Részlet)

Az Ön magyarországi látogatása - bárhogy nézzük - Kelet- és Nyugat-Európa, Kelet és Nyugat találkozója is. Úgy gondolom, jó és hasznos találkozó lesz. Mitterrand Urat, a Francia Köztársaság tisztelt elnökét régebbről ismerem. Nem először találkozunk, s többi francia vendégeink között is vannak, akiket nem először látunk. Az Elnök Úrral való korábbi találkozóimról és tárgyalásaimról — jómagam erről szólhatok — elmondhatom, hogy kellemesek az emlékeim:nyíltan, érdemileg, baráti légkörben, hasznosan tudtunk beszélgetni. Erre a két napra olyan programot állítottunk össze, hogy érdemi beszélgetéseket, tárgyalásokat tudjunk folytatni. Arra törekszünk, hogy vendégeink bepillanthassanak népünk életébe, találkozhassanak a magyar társadalom különböző képviselőivel. KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK POHÁRKÖSZÖNTŐ JE A FRANCIA ÁLLAMFŐ ÁLTAL KÁDÁR JÁNOS ÉS LOSONCZI PÁL TISZTELETÉRE ADOTT DÍSZEBÉDEN 9 (Részlet) Elnök Úr! Hölgyeim és Uraim! Barátaim! Köszönöm Mitterrand elnök Úr meleg szavait, mindazt, amit népünkről mondott. Pohárköszöntőjének megállapításaival egyetértek, s ezért röviden tudok szólni. Ez alkalommal is megköszönöm Elnök Úrnak, hogy munkatársaival együtt Magyarországra látogatott, s szeretném itt is hangsúlyozni, hogy a látogatást jelentős eseménynek tartjuk. A rendelkezésünkre álló időt jól hasznosítottuk, tárgyalásaink intenzívek voltak, s alkalom nyílott arra is, hogy Önök bepülantást nyerhessenek a magyar nép életébe. Külön köszönetet mondok a megbeszélések nyílt, őszinte, érdemi, baráti jellegéért és légköréért. A program vége felé járva már elmondhatom: e látogatás — amely elé mi nagy várakozással tekintettünk — elérte célját, betöltötte szerepét. Mély meggyőződésem, hogy Elnök Úr mostani magyarországi látogatása új lendületet fog adni a magyar—francia kapcsolatoknak. Az erre irányuló törekvéseinket most több alkalommal világosan és félreérthetetlenül kinyilvánítottuk. Elnök Úr szavaiból kiéreztük, hogy francia részről komoly a szándék, s ezt ország-világ előtt legjobban a látogatás ténye tanúsítja. Egyetértek azzal is, amit Elnök Úr a nemzetközi helyzetről, gondjainkról és törekvéseinkről mondott. Olyan bonyolult helyzetben élünk, amelyben a felelős embereknek megfontoltan kell szólniuk és cselekedniük minden kérdésben. Az is tény, hogy mi, franciák és magyarok, egy világrészen élünk: Európában. És amikor