Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1981

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - November - Közös közlemény Dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár magyarországi látogatásáról

napozásában lényeges lépéseket irányoz elő, beleértve az európai biztonság katonai aspektusaival foglalkozó konferencia összehívását, amely különös jelentőséggel bír. A felek messzemenően egyetértettek egy átfogó közel-keleti rendezés szükségességével. Megállapították: ilyen rendezés csak valamennyi érintett fél részvételével lehetséges, az izraeli csapatoknak az 1967-ben megszállt valamennyi arab területről történő kivonásával, a palesztin nép törvényes nemzeti jogainak megvalósításával és a térség valamennyi állama - beleértve Izraelt is — biztonságának garantálásával. A kormányfők megtárgyalták a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak helyzetét Egybehangzóan megállapították, hogy a két ország kapcsolatainak az utóbbi években bekövetkezett fejlődése jó alapot ad az együttműködés mindkét állam érdekeinek megfelelő bővítésére. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a magyar-osztrák kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és jó együttműködésének meggyőző példája. Hangsúlyozták, hogy országaik baráti kapcsolatai szempontjából nagyon hasznosak a két ország vezetőinek rendszeres találkozásai. Nagy jelentőséget tulajdonítottak a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság állami és társadalmi intézményei és a két ország népei közötti kapcsolatok fejlesztésének. A két szomszédos ország kormányfője kifejezte megelégedettségét, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának kétoldalú kapcsolataikban való megvalósítása terén további eredményeket értek eL Ebben az összefüggésben szóltak a vízumkényszer megszűntetéséről, az erről szóló, 1979. január 1-én hatályba lépett egyezmény jelen tőségéről. Az egyezmény rendelkezéseinek kölcsönös teljesítése hozzájárult a két állam jószomszédi kapcsolatainak erősítéséhez, valamint állampolgáraik érintkezésének bővítéséhez. Egyetértettek abban is, hogy további intézkedések tehetők az egyezmény hatékonyabb végrehajtása érdekében. A két kormányfő megkülönböztetett figyelmet szentelt országaik gazdasági kapcsolatainak. Megállapították, hogy a kereskedelmi forgalom az utóbbi években jelentősen fejlődött Mindkét fél erőfeszítéseinek eredményeként javult a kereskedelmi mérleg egyensúlya. Az elért fejlődés hangsúlyozása mellett szükségesnek tartották kiemelni, hogy a kereskedelmi forgalom harmonikus és dinamikus fejlesztése, illetve az áruszerkezet javítása érdekében további erőfeszítéseket kell tenni. Megvitatták továbbá a kétoldalú áruforgalom fejlődését fékező akadályokat Lázár György miniszterelnök és Dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár megvizsgálta a két ország gazdasági és ipari együttműködésének eddigi eredményeit és jövőbeni lehetőségeit, különös tekintettel az energetika, az idegenforgalom és a Mradastechnika területére. Hangsúlyozták a kooperációk jelentőségét, valamint a harmadik piacokon való közös fellépés fontosságát és hasznosságát.