Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1979

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Közös közlemény a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Bolgár Népköztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról

a következő ötéves tervidőszakban is dinamikusan növekedjék az áruforgalom szintje 1980-hoz képest. A küldöttségek megállapították, hogy sikeresen valósulnak meg a gyártásszakosítási és termelési kooperációs megállapodások az emelő-szállító gépek, az autóbuszok, az elektronikus számítógépek és egységek, a fémforgácsoló gépek, valamint a gyógyszerek termelésében. A felek szükségesnek tartják a termelési kooperáció és a gyártásszakosítás továbbfejlesztését. A küldöttségek vezetői megerősítették „A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés és szocialista integráció további fejlesztésének fő irányait az 1990-ig terjedő időszakra" elnevezésű dokumentumot, amely a két ország gazdasági kapcsolatainak további bővítését és elmélyítését irányozza elő a termelés számos fontos területén. Hangsúlyozták, hogy ez az okmány összhangban áll a KGST Komplex Programjával, amelynek megvalósítását mindkét ország szorgalmazza. Méltatták a KGST 30 évét, és kifejezték, hogy a jövőben is hozzájárulnak a tagállamok gazdasági integrációjának kibontakoztatásához, a sokoldalú együttműködés korszerűsítéséhez, s a hosszú távú célprogramok hatékony megvalósításához. A két küldöttség kiemelte, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság között a turistaforgalom továbbfejlesztése jól szolgálja a magyar és a bolgár nép kölcsönös megismerését. A felek kedvezően értékelték a kulturális, a tudományos életben, a művelődés és a tömegtájékoztatás terén kialakult együttműködést, amely jelentősen fejlődött az elmúlt években. Sikeresen teljesítik a kulturálistudományos együttműködés ötéves tervét. Aláhúzták a látogatás során aláírt új magyar—bolgár kulturális és tudományos együttműködési egyezmény nagy jelentőségét, mert az további távlatokat nyit a kapcsolatok formáinak gazdagítására, tartalmának elmélyítésére. Egyetértésüket fejezték ki azzal, hogy — a magyar és a bolgár nép hagyományos barátságával összhangban — a jövőben is közösen emlékezzenek meg a két nép haladó, forradalmi örökségéről, kiemelkedő történelmi évfordulóiról. — A két küldöttség vezetői véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Megkülönböztetett figyelemmel foglalkoztak a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete 1978. november 23-i, moszkvai nyilatkozatával, s megállapították, hogy ma is érvényes a nemzetközi helyzetről adott értékelése. A nyilatkozat meggyőzően juttatja kifejezésre, hogy a Varsói Szerződés tagállamai cselekvően kívánnak hozzájárulni a leszereléshez, a tartós békéhez és a nemzetközi biztonsághoz, a népek együttműködéséhez és az egyetemes társadalmi haladáshoz. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság megítélése szerint napjainkban az enyhülés a nemzetközi kapcsolatok meghatározó té-