Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1976

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Április - Közös közlemény Sztanko Tódor óvnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének magyarországi látogatásáról

kormány küldöttségek rendszeres találkozói nagy jelentőségűek a gyümölcsöző együttműködés fejlesztésében. Megállapították, hogy a magas szintű találkozókon megszabott gazdasági együttműködési feladatokat sikeresen valósítják meg. Az elmúlt Ötéves tervidőszakban a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény előirányzatait teljesítették; az áruforgalom 60 százalékkal nőtt. A kormányfők hangsúlyozták, hogy a két ország kapcsolatait az egyeztetett népgazdasági tervek alapján fejlesztik az elkövetkező időszakban is. A hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény szerint a kölcsönös árucsere-forgalom 1976—1981 között jelentősen növekszik. A szakosított termékek részesedése az áruforgalomban eléri a 40 százalékot. Különös jelentőséget tulajdonítanak a gazdasági kapcsolatok korszerű formáinak. Kiemelték, hogy az áruforgalom dinamikus fejlesztésével párhuzamosan folytatni kell a termelési együttműködés kiszélesítésére irányuló erőfeszítéseket a gépipar, a vegyipar és a népgazdaság más ágazataiban. Mindez fontos hozzájárulás a szocialista gazdasági integráció komplex programjának végrehaj tásához. A két kormányfő emlékeztetőt írt alá a gazdasági, a műszaki és tudományos kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseiről. A miniszterelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kulturális és tájékoztatási együttműködése tovább szélesedett és erősödött. Állandóan bővülnek a magyar és a bolgár nép közvetlen érintkezésének lehetőségei, a testvérvárosi és testvérmegyei kapcsolatok. Ezek, valamint az idegenforgalom fejlődése fontos tényezői a két nép barátságának. A kormány elnökök megállapították, hogy a Szovjetunió, a szocialista közösség többi országa és valamennyi békeszerető erő következetes és kitartó tevékenységének eredményeként megerősödött az enyhülés irányzata a nemzetközi életben. Kiemelték annak szükségességét, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott záróokmány elveit és ajánlásait az aláíró országok kormányai maradéktalanul megvalósítsák. Figyelmet fordítottak arra, hogy egyes reakciós körök igyekeznek nehézségeket gördíteni a helsinki szellem érvényesülése elé, és kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy folytatják erőfeszítéseiket az európai biztonság és együttműködés megszilárdítására. A két miniszterelnök síkraszállt azért, hogy a nemzetközi enyhülés folytatódjék és visszafordíthatatlanná váljék. Megállapították, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülésnek kell kiegészítenie. Hangsúlyozták, szükséges, hogy a közép-európai haderő és fegyverzet csökkentésére és a leszerelésre irányuló tárgyalásokon olyan előrehaladás történjék, amely hatékonyan segíti a fegyverkezési verseny megszüntetését, valamint az általános és teljes leszerelést. A kormányelnökök hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa történelmi jelentőséggel bír mind a Szovjetunióban folyó kommunista építőmunka, mind a nemzetközi helyzet további javítása szempontjából. Külön kiemelték annak fontosságát, hogy a kongresszus újból hitet tett a békeprogram sikeres megvalósítása mellett, s újabb nagy jelentőségű kezdeményezéseket fogadott el a békéért és a