Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1973

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Március - Közlemény Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Fock Jenő miniszterelnök lengyelországi látogatásáról

szuverenitását, egységét, területi sérthetetlenségét és semlegességét, mint ahogy azt a megállapodás leszögezte, egyetértenek ezek tiszteletben tartásával, tartózkodnak minden ennek meg nem felelő cselekedettől, s felhívják a többi országot is, hogy hasonlóképpen cselekedjenek. 9. cikkely Ez az okmány mind a 12 fél meghatalmazott képviselőinek aláírásával érvénybe lép, s az okmányt valamennyi fél szigorúan végre fogja hajtani, az okmány aláírása nem jelenti, hogy bármelyik felet elismerik olyan esetben, amikor előzőleg ez az elismerés nem állt fenn. Készült 12 másolattal, 1973. március 2-án Párizsban, angol, vietnami, kínai, francia és orosz nyelven. Valamennyi szöveg egyformán hiteles. KÖZLEMÉNY KÁDÁR JÁNOS, AZ MSZMP KB ELSŐ TITKÁRA ÉS FOCK JENŐ MINISZTERELNÖK 14—15 LENGYELORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására március 14—15-én baráti látogatást tett Lengyelországban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke. Kádár János és Fock Jenő lengyelországi tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Edward Gierekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával és Piotr Jaroszewicz-csel, a Politikai Bizottság tagjával, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnökével. A megbeszéléseken magyar részről részt vett dr. Perjési László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Németi József, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete. Lengyel részről részt vett Ryszard Frelek, a LEMP KB titkárságának tagja, a külügyi osztály vezetője, Kazimierz Olszewski, miniszterelnökhelyettes, Kazimierz Secomski, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese. Kádár János és Fock Jenő találkozott a LEMP Politikai Bizottsága és Titkársága, valamint a minisztertanács tagjaival és a lengyel politikai, társadalmi élet más vezető személyiségeivel. A magyar és a lengyel vezetők tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, a szocialista társadalom építésének sikeres előrehaladásáról, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. és a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusán kijelölt feladatok eredményes végrehajtásáról. Széles körű eszmecserét folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt, illetve a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Nép-