Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

ködésének tökéletesítése: a tervkoordinációnak, valamint az áru- és pénzkapcsolatok teljesebb felhasználásának szerves összekapcsolásával összefüggő kérdések (kölcsönös kereskedelem, külkereskedelmi árak, valutáris*pénzügyi és hitelkapcsolatok); a külgazdasági politika alapvető irányai, beleértve a termelésben, a tudományban, a technikában megvalósuló szakosítás és kooperáció fejlesztéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtésére irányuló elgondolásokat. 4. A KGST-tagállamok rendszeresen kölcsönös konzultációkat fognak tartani azzal a céllal, hogy ezek eredményeit kellő időben figyelembe lehessen venni a népgazdasági tervek és más közgazdasági intézkedések kidolgozásakor. A KGST-tagállamok között a gazdaságpolitika és a tudományos-műszaki politika alapvető kérdéseiről folytatott konzultációkat a tervezett intézkedésekre vagy a gazdaságpolitika és a tudományos-műszaki politika irányaira vonatkozó kölcsönös tájékoztatás, valamint véleménycsere formájában fogják megtartani. Az érdekelt országok e konzultációkat az egyeztetett kérdésekről megfelelő megállapodások, jegyzőkönyvek vagy más közös dokumentumok elfogadásával fejezik be. A KGST-tagállamok figyelembe veszik a feltárt és megvitatott problémákat, valamint a megkötött megállapodásokat, jegyzőkönyveket, illetve egyéb közös okmányokat a népgazdasági tervek és a gazdasági intézkedések kidolgozásakor, a prognosztizálás, a tervkoordináció, a gyártásszakosítás és a kooperáció a tudomány és a technika területén, a külkereskedelmi és valutáris-pénzügyi kapcsolatok fejlesztésében megvalósuló együttműködésnél, valamint az együttműködés más formáinál. 5. Az alapvető gazdaságpolitikai és tudományos-műszaki politikai kérdésekről a kölcsönös konzultációkat 1971461 kezdve rendszeresen folytatják, egyeztetett program alapján. 4. FEJEZET AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSÉNEK FŐBB IRÁNYAI ÉS FELADATAI A TERVEZŐ TEVÉKENYSÉGBEN A KGST-tagállamok úgy vélik, hogy a tervező tevékenység területén megvalósuló együttműködés, és különösen a tervkoordináció, az együttműködés megszervezésének és a szocialista nemzetközi munkamegosztás elmélyítésének alapvető módszere. Az együttműködés további kiszélesítése és fejlesztése céljából az alábbiakban állapodtak meg: Általános rendelkezések 1. A KGST-tagállamok a bevált együttműködési elvek alapján folytatni fogják a népgazdasági tervek koordinálásának tökéletesítését és a tervező