Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

és műszaki tervezési-szerkesztési munkákba, a koordináció, a kooperáció és e munkák együttes megvalósításával, valamint részvételük a KGSTtagállamok által létrehozandó nemzetközi tudományos és műszaki szervezetek különböző formáiban; — műszaki dokumentációk, ipari minták, licencek, valamint a tudományos-kutató és műszaki tervezési-szerkesztési munkák egyéb eredményeinek átadása az érdékeit országok közötti megállapodások alapján, akár díjmentesen, akár pénzügyi térítés feltételei mellett, az egyes országok között létrejött megegyezés szerint, figyelembe véve a dokumentációk tudományos műszaki színvonalát és értékét; — termelési és szákmai tapasztalatok átadása, továbbá kiváló képzettségű szakkáderek kiküldetése; — az együttműködés fejlesztése a tudományos és műszaki káderek képzésében ; — hatékony együttműködés megszervezése a tudományos-műszaki kutatások ellátására speciális készülékekkel, berendezésekkel, műszerekkel és hiánycikket képező anyagokkal ; — együttműködés a geológiai kutatómunkálatokban, a természeti kincsek felhasználásában és feldolgozásában; — széles körű műszaki segítségnyújtás a szabványosítás és a metrológia fejlesztésében, a többi között laboratóriumok szervezésével és a szükséges berendezésekkel való felszerelésével. 3.3. Az iparilag kevésbé fejlett országok számára nyújtandó hitelek és ideiglenes preferenciák tekintetében: — A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank által nyújtott hitelek jelenlegi kedvezményes feltételeinek fenntartása olyan országok részére, amelyek exportja kifejezetten idényjellegű; — a Nemzetközi Beruházási Bank hitelnyújtása, a többi között figyelembe véve e bank tevékenységének szerves összehangolását azoknak az intézkedéseknek a rendszerével, amelyek a gazdasági együttműködés továbbfejlesztését, a KGST-tagállamok gazdasági fejlettségi színvonalainak fokozatos közelítését és kiegyenlítését célozzák, betartva a hitelek nagy hatékonyságú felhasználásának elveit. A bank e hitelműveletei nem helyettesítik a hitelnyújtásnak a gazdasági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási kétoldalú kormányközi megállapodások alapján a gyakorlatban alkalmazott elveit és rendjét. Az együttműködés fejlesztése során, az iparilag kevésbé fejlett KGSTtagállamok megsegítésének, gazdaságuk gyorsabb és hatékonyabb fejlesztése előmozdításának más formái is kialakulhatnak. 4. A KGST-tagállamok gazdasági fejlettségi színvonalai fokozatos közelítése és kiegyenlítése általános problémájának keretében különleges helyet foglal el a Mongol Népköztársaság hatékonyabb és gyorsabb gazdasági növekedésének a biztosítása. Mongólia népgazdaságában az optimális komplexum megteremtése jelentős beruházásokat és segítségnyújtást igényel a többi KGST-tagállam részéről. Figyelembe véve a Mongol Népköztársaság gazdasági helyzetét és az