Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - Közlemény Dzemal Bijedic jugoszláv kormányfő magyarországi látogatásáról

tőségére. Hangsúlyozták, hogy ezen a területen számos kihasználatlan lehetőség van. Figyelembe véve a két ország adottságait, az együttműködés eddigi tapasztalatait és a szomszédságból eredő előnyöket, a kormányelnökök hangsúlyozták kormányaik készségét, hogy tovább dolgozzanak az árucsere-forgalom növelése, a kooperáció és a szakosítás fokozása, a közlekedés, a tranzit, a pénzügyek, a vízgazdálkodás stb. fejlesztése, a villamosenergia-rendszerek összekapcsolása érdekében. Kifejezték érdekeltségüket az adriai kőolajvezeték építésében való együttműködésben. Eredményesnek ítélték a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság eddigi munkáját. A két kormány a jövőben is ilyen irányban serkenti a bizottság, gazdasági szerveik és vállalataik tevékenységét. A két miniszterelnök áttekintette a két ország közötti kulturális, tudományos, idegenforgalmi és határmenti együttműködést. Ügy értékelte, hogy ezeken a területeken is figyelemre méltó fejlődés következett be. Megállapították, hogy Jugoszlávia szocialista köztársaságainak és autonóm tartományainak, különösen a Magyarországgal szomszédos köztársaságoknak és tartományoknak közvetlen és erősödő kapcsolatai a Magyar Népköztársasággal a két ország közötti együttműködés szélesítését és további gazdagítását jelentik. A felek hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok kedvező fejlődéséhez hozzájárulnak — az államközi együttműködés különböző formáin keresztül — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népeinek a másik ország területén élő nemzetiségei is. Rámutattak, hogy a két ország népeinek további közeledésében, a barátság erősítésében fontos szerepet játszanak a tömegtájékoztató eszközök, amelyek tárgyilagos tájékoztatásaikkal Magyarország és Jugoszlávia népeinek kölcsönös megismerését és megértését segítik elő. A kormányelnökök hasznos eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről.' Külön figyelmet szenteltek az európai kérdéseknek. Megállapították, hogy az európai országok — beleértve a Magyar Népköztársaságot és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságot — eddigi tevékenységének eredményeképpen javult az európai politikai helyzet, kedvezőbbé váltak az európai béke és biztonság megteremtésének feltételei. Egyetértettek abban, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között aláírt megállapodások mielőbbi ratifikálása újabb ösztönzést adna a légkör további javulásának, a kapcsolatok és az együttműködés továbbfejlesztésének Európában. E fejlődésre nézve jelentősek a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin szenátusa között aláírt jegyzőkönyvek. A két miniszterelnök úgy értékeli, hogy növekszik az európai államok érdekeltsége és egyetértése az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívását illetően. Szükségesnek tartják ezért az értekezlet többoldalú és feltétel nélküli előkészítésének mielőbbi megkezdését is. Abból a tényből kiindulva, hogy az európai béke és biztonság osztha-