Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - November - Közlemény Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes kubai látogatásáról

dó albizottság elnökeinek beszámolóját a végzett munkáról. Határozatot hozott arról, hogy a magyar és a szovjet ágazati minisztériumok és főhatóságok számos műszaki-tudományos kérdésben áttérnek a szerződéses együttműködési formákra, ezenkívül abban is megállapodtak, hogy tudósok és szakértők közös kollektíváit hozzák létre. A két ország külkereskedelmi minisztériumai az 1971. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben előirányzott szállításokról, valamint az 1972-re és az azt követő évekre vonatkozó áruforgalom előkészítéséről számoltak be. Ennek alapján a bizottság megállapította, hogy a Magyarország és a Szovjetunió közötti kereskedelem továbbra is sikeresen fejlődik és növekedése megfelel az 1971—75. évekre szóló hosszú lejáratú egyezményben előirányzott növekedési ütemnek. 1971 végére várható, hogy a magyar— szovjet áruforgalom 10 százalékkal túlhaladja az 1970. évi szintet. A szerződéses kötelezettségek teljesítése érdekében a bizottság felhívta a külkereskedelmi minisztériumok és a külkereskedelmi szervezetek figyelmét, hogy fokozzák az ellenőrzést, ezenkívül gyorsítsák meg az 1972. évi, illetve az 1975-ig szóló kölcsönös áruszállításokra vonatkozó magánjogi szerződések megkötését. A könnyűipari minisztériumok képviselői beszámoltak arról, hogy közös tudományos kutatómunkával kidolgozták a porózus gumiból készült formázott cipőtalpak előállításának technológiáját. A formázott talpak cipőipari tömeggyártása érdekében a gépipari minisztériumok megbízást kaptak a szükséges gépi berendezések elkészítésére. A bizottság megvizsgálta az együttműködés egyik legjelentősebb egyezménye, az 1970 szeptemberében aláírt magyar—szovjet olefinkémiai egyezmény teljesítésének menetét. Megállapította, hogy az előkészítő munkák mindkét részről megfelelő ütemben haladnak, biztosítottak a további feladatok sikeres végrehajtásának feltételei. A bizottság elhatározta, hogy továbbra is figyelemmel kíséri a feladatok végrehajtását. A két ország műszaki-tudományos együttműködésének további kiszélesítése érdekében a bizottság jóváhagyta a magyar mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint nehézipari minisztérium és a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő mikrobiológiai főigazgatóság között létesített közvetlen műszaki-tudományos együttműködést a mikrobiológiai szintézis területén. A bizottság ülése a barátság és a kölcsönös megértés szellemében folyt le. KÖZLEMÉNY AJTAI MIKLÓS MINISZTERELNÖK-HELYETTES 1*7 KUBAI LÁTOGATÁSÁRÓL Dr. Ajtai Miklós, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, a kubai forradalmi kormány meghívására november 7. és 17. között hivatalos baráti látogatást tett Kubában. A magyar miniszterelnök-helyettes a kubai útja során találkozott dr. Fidel Castróval, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első