Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közös közlemény a magyar-chilei külügyminiszteri tárgyalásokról

KÖZÖS KÖZLEMÉNY A MAGYAR—CHILEI KÜLÜGYMINISZTERI TÁRGYALÁSOKRÓL Péter János külügyminiszter meghívására május 17. és 20. között hivatalos látogatást tett Magyarországon Clodomiro Almeyda Medina, a Chilei Köztársaság külügyminiszterének vezetésével egy magas rangú kormánytisztviselőkből és gazdasági szakértőkből álló politikai, gazdasági és kereskedelmi küldöttség. Magyarországi látogatása során a chilei külügyminisztert fogadta Fock Jenő miniszterelnök, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Péter János és dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. A küldöttség tagjai megbeszélést folytattak gazdasági és kereskedelmi szervek vezetőivel. A tárgyalások során a felek a kölcsönös megértés szellemében eszmecserét folytattak a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, valamint a kétoldalú kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségeiről. Megállapították: kormányaik törekvései és célkitűzései azonosak abban, hogy külön-külön és együttesen, erejükhöz mérten, részt vesznek minden erőfeszítésben, amely a világbéke megszilárdítására irányul és egyúttal garantálja a be nem avatkozás elvének, valamint a népek önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. Az egész emberiség létét fenyegető termonukleáris háború elkerülése végett a két fél szükségesnek tartja a különböző gazdasági és társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének fokozott kibontakoztatását. Folytatják és erősítik a nemzeti felszabadítási mozgalmakat támogató politikájukat, hogy véglegesen megszűnjön a gyarmatosítás és a társadalmi, politikai vagy gazdasági függőség minden formája. Elítélik a délkelet-ázsiai országok elleni agressziót. Egyetértenek abban, hogy a közel-keleti válságot a Biztonsági Tanács határozatának megfelelően kell rendezni. Támogatják az európai biztonsági konferencia összehívását, amelynek nagy jelentősége lesz egy általános fegyveres konfliktus megakadályozásában. A felek egyetértettek abban, hogy kedvező lehetőségek vannak a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatának jelentős növelésére. A szocialista elveken alapuló testvéri barátságnak szilárdan kifejezésre kell jutnia a kölcsönös előnyök alapján növekvő kereskedelemben, valamint az ipari és műszaki együttműködésben. Egyetértettek abban is, hogy az ipari együttműködésre mind jelenleg, mind a jövőben széles lehetőségek kínálkoznak. Meghatároztak bizonyos konkrét ipari területeket, amelyeket a közeljövőben, szakértői küldöttség látogatása után tanulmányoznak abból a célból, hogy mielőbb megkezdődjék ezeknek a terveknek a végrehajtása. Megítélésük szerint a két ország közötti árucsere-forgalom növelésének kiváló távlatai vannak. Elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül konkrét tárgyalásokat kezdenek kereskedelmi ügyletek megkötésére és indikatív árulisták rögzítésére azon termékekre vonatkozóan, amelyek már a közeljövőben részt vehetnek a két ország közötti kereskedelemben. Ugyancsak megállapodtak abban, hogy felülvizsgálják az érvényben levő kereskedelmi megállapodást annak érdekében, hogy összhangba hoz-