Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1970
II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Január - Péter János külügyminiszter nyilatkozata a nyugatnémet televízióban (Részletek)
Kérdés: ön reálpolitikáról beszélt, miniszter úr. Reálpolitika például annak a realitásnak az elismerése, hogy Nyugat-Berlin a Nyugathoz tartozik? Válasz: Nyugat-Berlinnek — mint azt Potsdamban megfogalmazták — különleges státusza van. Kérdés : És az ön véleménye szerint a Nyugathoz tartozik? Válasz : ön mire gondol, mikor ezt mondja: Nyugat? Ügy vélem, Nyugat-Berlinben kapitalizmus van. Kérdés: S ez is olyan realitás, ami az európai realitások közé tartozik? Válasz : Ez európai realitás. Kérdés : Milyen kérdések esnek súlyosabban a latba, a történelmileg közös, vagy az, ami ma ideológiailag elválaszt bennünket? Válasz: Ezek mellett van egy harmadik tényező is, a közös felelősség. Történelmipolitikai közös múltunkból nemcsak összekapcsoló örökségeket hordozunk magunkkal, hanem ellentéteket is. Szinte nincs két szomszédos európai ország, amelynek múltja ne lett volna terhes ellenségeskedésekkel, háborúkkal. Az ideológiai ellentétek természetesen áthidalhatatlanok. Szocializmus és kapitalizmus között kibékíthetetlen ellentétek vannak. Az alapvetően ellentétes ideológiák között nincs békés egymás mellett élés. A vita és a verseny a különböző rendszerű európai országok szükséges lételeme. A közös felelősség tudata azonban a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élését a termonukleáris háború veszélyének korszakában különösen parancsoló követelménnyé teszi. A két rendszer versenyéből ki kell küszöbölni a háborús veszélyeket. Az erőszakról való lemondás nemzetközi szerződésbe való foglalása ezt segíthetné elő. Európa az egész világon a legnagyobb tapasztalatokkal rendelkező kontinens. Európában vannak a legrégibb kapitalista országok. Itt vannak a legrégibb szocialista országok is. Nekünk együtt kell megmutatnunk a világnak, hogy a háborús veszély elhárítása érdekében képesek vagyunk ellentéteink felett közös felelősség-vállalásra. Kérdés: Hogyan fejlődtek az utóbbi években a politikai kapcsolatok a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között? ön, mint Magyarország külügyminisztere, milyennek látja a kapcsolatok perspektíváit?