Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Február - Dr. Biró József nyilatkozata a magyar-szovjet kereskedelmi forgalomról

sítését, továbbá a legrövidebb időn belül diplomáciai képviseletek cseréjét, nagykövetségi szinten. A két fél kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy ezáltal hozzájárulnak a nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez és a világ békéjének megerősítéséhez. DR. BÍRÓ JÓZSEF NYILATKOZATA A MAGYAR—SZOVJET 21-26 KERESKEDELMI FORGALOMRÓL A magyar-szovjet műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 6. ülésszakának napirendjén külkereskedelmi kérdések is szerepeltek. A magyar küldöttség tagjaként részt vett az ülésszakon dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, aki a tárgyalásokról a következő nyilatkozatot adta: „Elöljáróban meg kell állapítanom, hogy az 1967. évi forgalom és az 1968. évi szállítások előirányzata mindkét fél részéről kedvezően alakult. Az áruforgalom nagysága és növekedésének üteme tavaly a tervezettnél magasabb szintet ért el és ezzel számolunk 1968-ban is. Az árucsereforgalom fejlődésében nagy szerepe volt a piaci munka jelentős javulásának. Az ülésen beszámoltunk arról, hogy a múlt év decemberében aláírt 1968. évi áruforgalmi jegyzőkönyv alapján az idei magyar-szovjet árucsere értéke várhatóan meghaladja az 1,2 milliárd rubelt és ez az előző évhez mérten mintegy 20 százalékos forgalomnövekedést jelent. A tárgyalásokon szóba került, hogy gondot okoz a gépek exportjának-importjának fokozása. A magyar igény hiányában néhány gépipari termékből az előirányzottnál kevesebbet lehetett kontingentálni, másrészt igényeinket egyes áruféleségekből, mint például mezőgazdasági gépekből, járművekből, különféle számítástechnikai berendezésekből a szovjet ipar csak részben tudja kielégíteni. A szovjet fél részéről is hasonló problémák jelentkeztek a magyar gépipari szállításokkal kapcsolatosan. Meg kell jegyeznem, hogy az 1968. évi államközi szerződésben előirányzott áruszállításokra - a magyar gépipari importot kivéve - 90-95 százalékban a vállalatok már megkötötték a magánjogi szerződéseket, és a termékek gyártása, szállítása kölcsönösen megkezdődött. Az ülésen határozatot fogadtunk el, hogy mindkét fél szorgalmazza mind az 1968. évi, mind pedig a további, 1969-1970. évi áruszállításokra vonatkozó magánjogi szerződések kötését. Ehhez kedvező alapot ad a magyar-szovjet hosszú lejáratú államközi megállapodás. A magyar népgazdaság számára nélkülözhetetlen beruházási javak, egyedi gépek, közúti és vasúti járművek, a nagy mennyiségben importált alapanyagok és más termékek zömének beszerzésére a magánjogi szerződések már létrejöttek, így a többi között importálunk 3,2 millió tonna nyersolajat, 11 000 tonna kenőolajat és kenőzsírt, 300 000 tonna fűtőolajat, a kohászat számára mintegy 2,75 millió tonna vasércet, 560 000 tonna kohókokszot, mintegy 268 000 tonna különféle hengerelt árut, jelentős mennyiségű faipari terméket, mint például 1 millió köbméter ipari fenyőfát, 830 000 köbméter fenyőfűrészárut, továbbá nagy mennyiségben vásárolunk mezőgazdasági gépeket, köztük