Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Dr. Biró József nyilatkozata a „Rudé Právó"-ban a magyar-csehszlovák árucsereforgalomról

képest több mint 5,5-szeresére emelkedett, s a két ország összkülkereskedelmi forgalmában számottevő részarányt képvisel. A két ország a nemzetközi munkamegosztásba is egyre fokozódó mértékben kapcsolódik be, s ez az egymás közti gazdasági kapcsolatokat is mind magasabb fokra emeli. A hagyományos külkereskedelmi adásvételek mellett nő azon termékek száma és volumene, amelyek magasabb fokú gazdasági együttműködés, ipari kooperáció, szakosítás alapján realizálódnak a kereskedelmi forgalomban. Ilyen termékek a többi között egyes szerszámgép- és mezőgéptípusok, erős- és gyengeáramú gyártmányok, ipari szerelvények, gördülőcsapágyak, egyes műszercsoportok, gumiipari termékek, különféle vegyi anyagok, gumilábbelik. A jubiláló brnói nemzetközi gépipari szakkiállítás már a múltban is túlnőtt azon a szerepén, hogy egyszerű árubemutatóként kezeljük. A modern technika termékeinek bemutatása mellett, szervezett körülmények között, mód nyílott a szakemberek széles skálájának, termelőknek és felhasználóknak a közvetlen kapcsolatok felvételére, a tapasztalatok, vélemények kicserélésére és természetesen az üzletkötésekre is. A magyar vállalatok, a korábbi évekhez hasonlóan, az idén is sok, első ízben kiállításra kerülő árucikkel vonultak fel, s bár a vásár eredményei még nem ismeretesek, biztosra vehető, hogy a magyar és csehszlovák gazdasági-kereskedelmi szakemberek a korábbinál is nagyobb üzletkötéseket hoznak létre és amellett a gazdasági együttműködés különböző csatornám keresztül tovább mélyítik az egymás közötti üzleti kooperációs kapcsolatokat. Brnóban alkalmam volt előzetes véleménycserét folytatni a csehszlovák külkereskedelem vezetőivel a magyar-csehszlovák árucsereforgalom 1968. évi bővítéséről és az 1969. évi árucsereforgalmi megállapodás előkészítéséről. Megállapítottuk, hogy az 1968. évi forgalom a beállt események következtében néhány napi szünet, illetve csökkenés után már a régi ütemben folyik, és ez lehetővé teszi, hogy 1968. év folyamán árucsereforgalmi terveink teljesüljenek. Kölcsönösen megállapodtunk abban, hogy a csehszlovák igények alapján a folyó évi szállítások volumenét tovább növeljük; a jövő évi árucsereforgalom bázisának a hosszú lejáratú megállapodás 1969. évi előirányzatait tekintjük és lehetőséget látunk arra, hogy a két ország közötti árucsereforgalom az ez évi várható forgalomhoz viszonyítva mintegy 8-10%-kal emelkedjék; az államközi szerződéseken keresztül is elsősorban a piac igényeinek megfelelő gazdaságos termelésre ösztönözzük az ipart; a forgalom bővítésénél kölcsönösen gondoskodunk a népgazdasági érdekek figyelembevételéről és a felhasználókat erre ösztönözzük; az új árucsereforgalmi megállapodás létrehozásánál kölcsönösen segítjük a termelés spécializációját, és arra törekszünk, hogy még fokozottabb mértékben érvényesüljön a két országban bevezetett gazdaságirányítási módszerek kedvező hatása a nemzetközi munkamegosztás fejlődésére; kölcsönösen elősegítjük a vállalatok magánjogi szerződéseinek a létrehozását; mind a termelőket, mind a felhasználókat még szélesebb körben vonjuk be az államközi tárgyalásokba.