Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - IV. A Balkán-háború kiterjesztése. A jugoszláv—magyar örökbarátsági szerződés létrejötte. Magyarország részvétele a Jugoszlávia elleni támadásban (1940. november 23.—1941. április 9.)

622. A MOSZKVAI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Moszkva, 1941. március 13. 1 db melléklet 28/pol.—1941. A külügyi népbiztosság március hó 4-én szovjet sajtóban egy nyilatkozatot tett közzé a német hadsereg részeinek Bulgáriába történt bevonulása kapcsán. Miután a nyilatkozatot a Tass-ügynökség továbbította, szövegének távirati úton való jelentésétől eltekinteni véltem. Bátor voltam azonban táviratilag jelentést tenni az itt kialakult általános felfogásról,

23

9 amely odairányult, hogy bár a nyilatkozat igen erélyes szavakkal adott kifejezést elégedetlenségének a balkáni helyzet alakulása felett, a közeljövőben aligha várható a szovjet kormány részéről oly magatartás, amely eltérést jelenthetne a szovjet külpolitika eddigi irányától. Igen valószínűen várható azonban, hogy a német—szovjet együttműködés mögött eddig lappangó bizalmatlanság erősödni fog, valamint az is, hogy az esetleg beálló balkáni bonyodalmak folyamán, a szovjet kormány igyekezni fog hasznot húzni, amennyiben erre a német külpolitika és hadsereg lehetőséget nyújtana. A külügyi népbiztosság nyilatkozatának szó szerinti magyar fordítását bátor vagyok idemellékelni.

24

0 A nyilatkozat előzményei szempontjából figyelemre méltó, hogy Bulgária csatlakozása a berlini paktumhoz március 1-én történt meg, a német csapatok március 2-án a hajnali órákban lépték át a bolgár határt, viszont a német nagykövet alig néhány órával korábban, március 1-én későn este tájékoztatta Molotov szovjet kormányelnököt a bekövetkező eseményekről. E német magatartás szintén nem tekinthető a bizalom túlságos megnyilatkozásának. A szovjet kormányelnök és a német nagykövet beszélgetésének lényegéről szintén más úton tettem jelentést. Amennyiben információim helyesek — és e vonatkozásban nincsen okom kételkedni —, megállapítható, hogy mindkét oldalról fennáll a tendencia, hogy a jövő kérdései tisztázást ne nyeljenek. Bizalmat e törekvésbe sem lehet belemagyarázni. Ami magát a nyilatkozatot illeti; feljegyzésre érdemes, hogy az nemcsak cáfol — mint azt a külügyi népbiztosság közleményei rendszerint tenni szokták —, hanem kivételesen politikai felfogást is kifejez, amely abban foglalható össze, hogy teljesen elítéli Bulgária lépését és attól megvonja a szovjet kormány politikai támogatását. A nyilatkozat kifejezetten Bulgáriához van intézve, de a valóságban Németországnak szól. A német sajtó adott elsősorban kifejezést annak a felfogásnak, hogy Bulgária magatartása teljesen összhangban van a német—szovjet 23

9 A táviratot nem találtuk a külügyminisztériumi iratok között. 24

0 A mellékletet nem találtuk az irat mellett. Lásd e kötet IV. fejezetének 89. sz. jegyzetét. 940