Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Előszó

rendkívül fontos okmány azonban így is hiányzik a kötetből. Ezek: a második bécsi döntés tárgyalásainak jegyzőkönyvei, Teleki miniszterelnök 1940. november 20-i tárgyalása Hitlerrel. Bárdossy 1941. márciusi Hitlernél és Ribbentropnál tett bemutatkozó látogatásáról fennmaradt iratanyag hiányos, s ugyancsak nem maradt fenn Horthy 1941. május 24-i Hitlernél tett látogatásának jegyzőkönyve. A hiányok részbeni pótlására lehetőséget nyújtottak más levéltári állagok vagy forrásértékű feldolgozások. Ezek közül elsősorban az Országos Levéltárban őrzött Szent-Iványi-kéziratot kell megemlíteni. Szent-Iványi Domokos miniszterelnökségi államtitkár gróf Teleki Pál utasítására hozzákezdett azoknak a külügyi okmányoknak az összegyűjtéséhez, amelyek a békekonferencián a magyar külpolitika igazolásául szolgálhattak. Ebben elsősorban a német—magyar vonatkozású iratokról volt szó. Ezek felhasználásával írta meg „A trianoni Magyarország külpolitikája" c. munkáját, melynek kézirata fennmaradt. A munka voltaképpen rövid összekötő szövegekkel az összegyűjtött külügyi okmányok szó szerinti másolatait tartalmazza. Forrásértéke azért jelentős, mert a közölt iratok tetemes részének eredetije megsemmisült. A kézirat megbízhatósága a fennmaradt okmá.nyok alapján igazolható. A szerkesztés folyamán arra törekedtünk, hogy a magyar iratanyag pótlására — ott, ahol erre lehetőség volt — e részeknél lábjegyzetben megjelöljük a külföldi forráskiadványok megfelelő okmányait is, s szükség esetén ezekből a lábjegyzetben részleteket közöljünk. A lehetőség szerint általában igyekeztünk a közölt iratokat összevetni más külföldi és hazai okmánykiadványok irataival, és az ugyanazon témára, tárgyalásra stb. vonatkozó iratoknál lábjegyzetben utaltunk a megfelelő forrásra. Az iratközlés módszerei az előző köteteknek megfelelőek. A kötet használatának megkönnyítése miatt azonban az iratközlésre vonatkozó megjegyzéseket megismételjük. A külügyminisztérium iratanyagát a beérkező és kimenő iratok két nagy csoportjára oszthatjuk. A beérkező iratok csoportjába tartoznak a követi jelentések, számjeltáviratok, levelek, más minisztérium átiratai, a Budapesten működő külföldi diplomáciai kar jegyzékei, beadványok és katonai attasék jelentéseinek másolatai. A kimenő iratokat a miniszteri rendeletek, tájékoztató köriratok, számjeltáviratok, levelek, jegyzékek és napijelentések alkotják. Lehetőség szerint a kötetben az eredeti tisztázatokat, tehát az első gépírt, kézírt, aláírt és iktatóbélyegzővel ellátott példányt közöljük. A beérkező iratok nagyobb részének eredeti tisztázatát megtaláltuk. Kivételt képeznek a berlini követség már említett, másolatban összegyűjtött jelentései. A kimenő iratok túlnyomó többségének azonban csak másolatait és fogalmazványpéldányait találtuk meg, mert a háborús események következtében a követségek irattárai vagy egyáltalán nem, vagy csak nagy hiányokkal érkeztek haza. Az iratokat teljes terjedelmében, eredeti szövegben és eredeti nyelven tesszük közzé. Az eredeti iratokon található széljegyzeteket, kiemeléseket, másolásra és továbbításra vonatkozó érdemi utasításokat a lábjegyzetben adjuk meg. A Szent-Iványi-kéziratból átvett részeket idézőjelben közöljük, megadva a kézirat oldalszámát. A kipontozott szövegrészek az eredeti kéziratban találhatók, Szent-Iványi így jelölte meg, hogy az 8