Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

232. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 244. szám. Bukarest, 1940. augusztus 1. 13 ó 50. 6764. Statissime! Felkerestem külügyminisztert,

32

0 és rövid bevezetés után átadtam neki 118. számú szjeltáviratban megadott utasításnak megfelelő szövegfeljegyzést.

32

1 Átolvasása után következőkben válaszolt : Ha szóban hozom tudomására magyar kormány észrevételeit és nem olyan feljegyzésben, amelyet szokatlanul bántónak kell minősítenie, akkor bennünket teljesen kielégítő felvilágosítást adott volna. Most ilyen magyarázat megadását román nemzet méltósága nem engedi meg. Kénytelen feljegyzésre ugyanolyan éles hangon válaszolni, amit személy szerint azért fájlal, mert román kormányt Magyarországgal szemben legjobb szándékok vezetik. Ezek után, hangsúlyozása mellett, hogy nem magyar követtel, hanem velem mint régi ismerősével nem hivatalosan beszél, mégis következőket mondotta: Nyilatkozatában elkerülte figyelmünket annak hangsúlyozása, hogy homogén nemzeti egység megvalósítására hajlandó igénybe venni minden erőfeszítést és minden eszközt. Ami azt jelenti, hogy ha lakosságcsere nem nyújt megoldást, más úton kívánják ezt elérni. Azt is közölheti velem, hogy Rómából hazatérve mindjárt hozzáfogtak oly tervek előkészítéséhez, amelyről egyelőre nem beszélhet nekem. Terveket kormány elfogadta, legközelebb koronatanács, majd erdélyi vezetők elé terjesztik. Legkésőbb jövő hét elején kormány elhatározásának oly jelét kívánja adni, amely bennünket ki fog elégíteni és amely minden esetre lehetővé teszi, hogy tárgyalóasztalhoz üljünk. Elismerte, hogy nyilatkozatnál túl óvatos volt, bár román intellektuális körök megértették, miről van szó. Azt sem tagadta, hogy Magyarország és Románia között kölcsönösen tekintetbe vehető kisebbség számának kiáltó aránytalansága miatt lakosságcsere evidens nem nyújthat megoldást, ezért volt talán hiba hangsúlyt túlságosan lakosságcserére helyezni. Kormány szándéka ezen mindenesetre túlmenni. Minden legjobb úton volna, ha feljegyzésünk ezt most nem zavarná meg. Célzásokat tett, nem volnék-e hajlandó feljegyzést visszavenni, vagy tárgytalannak tekinteni, hogy ne kelljen válaszolnia. Különösen azt kifogásolta, ahol kihívó és elhamarkodott irrfléchi nyilatkozatról van szó. Azt feleltem, hogy úgy fog válaszolni, ahogy jónak és szükségesnek tartja, esetleg egyáltalában nem, ha ezt ítéli helyesnek. Ügy érdekében őszintén kellett beszélnünk, különösen hivatalosan irányított sajtó-campagne után, amely román 32

0 Manoilescu, Mihail. 32

1 Lásd e kötet 242. sz. iratát. 393