Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

117. A BUDAPESTI JUGOSZLÁV KÖVETSÉG JEGYZÉKE A MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERNEK Budapest, 1940. június 28. Le Gouvernement Jougoslave a fait de grands efforts pour le règlement des rapports entre la Hongrie et la Roumanie. Cette attitude lui a été dictée par le désir du maintien des relations de bon voisinage entre la Hongrie et la Roumanie dans l'intérêt de la paix dans le Bassin Danubien, de la solidarité des Etats de ce Bassin ainsi que de la fondation des conditions durables pour leur coopération mutuelle. Le Gouvernement Jougoslave notait avec satisfaction des déclarations pacifiques qui parvenaient de la part du Gouvernement hongrois et son désir de régler d'une manière pacifique les questions litigieuses pendantes avec la Romuanie. Il considère que la situation actuelle, spécialement en égard à l'attitude encore indéterminée de la U. R. S. S., dicte une mesure et une patience plus grandes encore de façon à éviter toute entreprise pouvant entraîner des complications. En s'inspirant des intérêts communs à tous les Etats balkaniques et danubiens, le Gouvernement yougoslave espère que dorénavant aussi seront utilisées entre le Hongrie et la Roumanie toutes les possibilités dans le but d'une entente pacifique sur toutes les questions que la Hongrie désire régler. Le Gouvernement yougoslave a fait part au Gouvernement roumain du désir •» de le voir se mettre en contact amical avec le Gouvernement hongrois. Küm. pol. 1940— 27/7 — 447. Másolat. 118. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BUKARESTI MAGYAR KÖVETNEK 90. szám. Budapest, 1940. június 29. Statissime! Méltóságod tájékoztatására : Berlini és római követünk útján illető kormányok figyelmét felhívtam azokra a várható veszélyes reakciókra, melyek annak nyomán jelentkezhetnének, ha Románia szovjetnek diplomáciai nyomás alatt területi koncessziókat tenne anélkül, hogy ugyanakkor velünk is tárgyalásokat kezdene közöttünk fennálló területi 233