Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

106. A BERLINI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁM JELTÁVI RATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 451/biz.-1940. Berlin, 1940. június 27. 23. ó 10. Nagyméltóságod utasítása értelmében

9 írásbeli feljegyzést június 27-én 22 ó. 30-kor átadtam Woermann államtitkár-helyettesnek, aki kilátásba helyezte, hogy ezt azonnal továbbítja a birodalmi külügyminiszternek. Azonnal közölte azonban velem, hogy a birodalmi külügyminiszter úr irányadó alaputasítása szerint német nyomatékos kívánság az, hogy délkeleten a békés állapot fenntartassék. Megjegyezte, hogy hasonló közlést tett bulgár követnek

1

0 is ma este." E közlése természetesen nem tekintendő válasznak fenti írásbeli feljegyzésre. Egyúttal közölte, hogy a birodalmi külügyminisztérium tudomása szerint az oroszok még nem lépték át a román határokat e pillanatig. Közölte még, hogy román követ

1

2 közlése szerint az oroszok Besszarábia és Bukovina északi részének Cernovitz-al együtt való átadását követelték. A román koronatanács d.u. 5 órakor ért véget és ekkor telefonon közölni akarták a szovjet kormánnyal, hogy hajlandók e kérdésben a tárgyalásokat felvenni. Ugyanezen állasfoglalást közölték egyúttal a bukaresti orosz követtel is. De miután sem a román kormánynak, sem a bukaresti orosz követnek

1

1 nem sjkerült Moszkvával összeköttetésbe lépni, a román kormány berlini követe útján kérte a német kormányt, hogy említett hajlandóságát Berlinből Moszkvába telefonálja és az ottani német nagykövet

1

4 útján az ügyet a szovjet kormánynak tudomására hozza és ezt ott támogassa. E telefonösszeköttetést mostani időpontig nem sikerült még felvenni, tehát kérdéses, hogy a román állásfoglalást egyáltalán sikerül-e idejekorán a szovjet kormány tudomására hozni. Ettől eltekintve kérdéses, hogy a szovjet kormány egyáltalán hajlandó-e tárgyalásokba bocsátkozni. (Ma esti 1/4 11 órai londoni magyar nyelvű rádióleadás szerint Románia az ultimátumot elfogadta volna és az orosz csapatok a határt máris átlépték volna.)

1

5 Sztójay Kiim. Számjel. Berlini követség számjeltáviratai. 1940. II. 292. Másolat. 9 Lásd a kötet 104. sz. iratát. 1

0 Draganoí, Parvan. 1

1 Vö. AdtAPol. Serie D. X. 37. sz. irat. 1

2 Crucescu, Radu. 1

3 Lavrentyev. Anatolij Joszipovics. 1

4 Schulenburg, Friderick Werner Graf von. 1

5 Vö. AdtAPol. Serie D. X. 38. sz. irat. 221