Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - I. A nyugati offenzíva hatása a magyar külpolitikára (1940. május 11.—1940. június 26.)

126. A BELGRÁDI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 69. szám. Róma, 1940. június 25. 12 ó. Dall'Oglio Valutaministerium osztályfőnöke bejelentette Bekének,

23

6 hogy olasz kormány igen nagy súlyt helyez tradicionális magyar exportcikkek, elsősorban búza, erősen fokozott ezidei behozatalára, mi esetleg belső fogyasztásunk racionalizálásával volna elérhető. Kéri búzafeleslegünk felosztásánál tekintetbe venni, hogy Olaszország volt az, amely római egyezmények alapján árakat valorizálta. Szándéka Dall'Oglionak, esetleg jövő hét elején, Budapestre utazni kérdés letárgyalása végett. Beke kidomborította, hogy terméskilátásaink rosszak. Villani Küm. Számjel. Megfejtett számjeltáviratok könyve. K 74. Olasz o. 170. Másolat. 96. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 132. szám. Budapest, 1940. június 25. 15 ó 10. Berlin, 1940. június 25. 20 ó 20. Statissime! Kérem megfelelő formában Hitler vezér és kancellárnak a Kormányzó Úr Ő Főméltósága és a magyar kormány legőszintébb szerencsekívánatait kifejezni a francia hadjárat diadalmas befejezése alkalmából. Fejtse ki, mily őszinte csodálattal viseltetnek a világtörténelem legnagyszerűbben kitervezett és legnagyobb merészséggel, a vezér és kancellár személyes vezetése alatt összes katonai és polgári tényező összmunkájával végrehajtott vállalkozása iránt, amely még a német hadsereg dicső történetében is példa nélkül áll. Egyúttal adjon örömének kifeje23

6 Beke Dezső, a Külkereskedelmi Hivatal római kirendeltségének vezetője. 210