Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - I. A nyugati offenzíva hatása a magyar külpolitikára (1940. május 11.—1940. június 26.)

56. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 111. szám. Budapest, 1940. június 5. 22 ó 10. Berlin, 1940. június 6. 6 ó 30. Fekérem Nagyméltóságodat, szíveskedjék Hitler vezér és kancellárnál a Kormányzó Úr Ő Főméltósága és a magyar kormány legmelegebb szerencsekívánatait kifejezni abból az alkalomból, hogy a német hadsereg csodálatraméltó teljesítménnyel igazságot szolgáltatott az 1919—1920. évi békének csúfolt megaláztatásokért éppen azon a földön, ahol a jogot és igazságot 24 évvel ezelőtt arculcsapták. Csáky Küm. Számjel. Berlini követség számjeltáviratai. 1940. II. 245. Másolat. 57. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Bukarest, 1940. június 5. 98/pol —1940. Mentől hatalmasabbnak mutatkozik a német fegyverek ereje, annál általánosabb válik itt az a félelem, hogy Románia is belekerül a német expansiós törekvések körébe és hogy ezek a törekvések állami függetlenségét s jelenlegi birtokállományát fenyegetik. Az ebben rejlő veszély — sokak szerint — jóval nagyobb annál, mint ami Romániát más oldalról — : Magyarország, Oroszország és Bulgária felől érheti. Nagyobb, mert a német hadsereg mellett minden más fegyveres erő eltörpül és mert a Birodalomnak a kitűnően megszervezett romániai németségben s a vasgárdista alakulatokban az országon belül is megvannak a szövetségesei. Mindez a románság szemében tulajdonképpen a német veszélyt teszi az egyetlen, igazán komoly veszéllyé. Már csak azért is, mert itt azt hiszik, hogy a jelenlegi helyzetben Berlin piacetje nélkül nem is kerülhetne sor a magyar, orosz vagy bolgár követelések fegyveres érvényesítésére. Berlin állásfoglalásán fordul meg szerintük minden. A helyzetnek ez a megítélése tehát korántsem egyedül a nyugati harctéren elért rendkívüli német sikerek hatása játszott közzé abban, hogy a német (?) [román] politika iránya Berlin felé fordult. 170